|
阅读：4334回复：8
追忆《变形金刚—头领战士》的老配音演员们
辽艺艺委办的李航这几天愁坏了，因为有人要找很久以前辽宁人艺配音的《变形金刚》资料，当年配音的老演员已经退休了，很多人离开了这个城市，还有一位艺术家永远的离开了我们……
今天上午办公室来了一位白发苍苍的老者，他就是当年参与配音《变形金刚——头领战士》萨克巨人的配音者方树桥老师，李航见到方老师来了，不由得眉飞色舞起来…… 让我们看一下当年陪伴我们美好童年、少年的美丽声音都有谁？ 方树桥——《变形金刚——头领战士》萨克巨人  曾经配音录制：道古达、哥鲁达《魔神英雄传》；鼠探长《宠物乐园》；遥照、阿作化《天地无用》；尼古大王《阿拉蕾》；杂烩饭、龟仙人、人造人8号、青副官《龙珠》；寿星号《铁胆火车侠》；基姆、阿修拉姆《罗德岛战记》；猫头鹰博士、雕、树王阿伯尔《狮子王》；方丈《一休传奇》；杰米可.牛顿《华斯比历险记》；伸之助《怪猫麦克》；狂飙《猛兽侠》；霹雳侠《猛兽侠》。 [陈大千]——《变形金刚——头领战士》补天士  曾经配音录制：舒顿、卡奥斯神《魔神坛斗士》；施巴拉古大师《魔神英雄传》；天地父亲、火美猛《天地无用》；队长号《铁胆火车侠》；延齐哥哥《美少女战士》；瘦鼠《狮子王》；足利义满、秀念《一休传奇》；土威格《华斯比历险记》。 刘喜瑞——《变形金刚——头领战士》巨无霸福特  曾经配音录制：剧毒魔王纳扎、天神托玛《魔神坛斗士》；乔金顿（敌方的小兵）、加蒙西内奴、多鲁达、真鱼赛《魔神英雄传》；埃伍德《宠物乐园》；征木天地《天地无用》；桑希洛《勇敢的桑希洛》；丁吉特、涅佛莱特《美少女战士》；佛恩《罗德岛战记》；辛巴《狮子王》；土井老师、嘿姆嘿姆《忍者乱太郎》；新右卫门《一休传奇》；辛巴达《辛巴达历险记》；热带侦探《热带侦探》；朱尼尔《海底小精灵》；卢比《华斯比历险记》；俊夫（《我是小甜甜》。 俞德元——《变形金刚——头领战士》惊破天  曾经配音录制： 黑暗魔王阿流比斯、剑武君《魔神坛斗士》； 尼古大王的随从《阿拉蕾》、 海龟《龙珠》、野猪将军《狮子王》、 桔梗店老板《聪明的一休》。  邓常兰——水神参《魔神坛斗士》；凯比希[海火子]《魔神英雄传》；阿重霞《天地无用》；火野铃、小兔母亲《美少女战士》；八脚虫《华斯比历险记》；尤莉《俏皮小花仙》；克瑞克[海战队队长]《战神金刚（第一部）》。  石宝兰——是辽艺不可或缺的老妪声型演员，退休后已经没有人能填补这一空缺。虽然有些人可以压低嗓音装老，但终究与石老师的天然嗓音相差甚远。由于声型所限，饰配角色不多，后来以导演工作为主，带领辽艺走向配音颠峰。代表作：《聪明的一休》母亲、《魔神英雄传》欧巴巴、麻婆等 看过他们配音的许多动画片，这些老艺术家们的声音陪伴和激励过我们多少人的童年、少年，多少人在他们的梦里长大…… |
|
|
1楼#
发布于：2007-07-13 11:29
头领战士不是广东配音的么？？难道辽艺也配过？？？
|
|
|
|
2楼#
发布于：2007-07-13 11:32
图片都显示不出来……
我已经忘了当年看的版本是哪里配的了……  |
|
|
|
3楼#
发布于：2007-07-13 11:36
引用第3楼恋水莲于2007-7-13 11:32发表的言论: 头领战士的配音我现在一点也记不起来了··· 只记得当初一听就觉得不如以前的那个变形金刚好听啊··· 特别是开头有擎天柱和补天士···那声音怎么都不如雷长喜老师的好···所以根本不会记得声音··· 惊破天··好像翻译成了格威隆？应该也一般··没有印象··· 声波就更没感觉了····完完全全普通人说话的感觉···比林栋甫老师的“咏叹调”差太远了··· 我就记得看第一集的时候是完全不能接受声音···· |
|
|
|
5楼#
发布于：2007-07-13 12:04
头领战士当时已经全部作为日本出品的TF动画，充满了日本因素，看起来更像是高达和圣斗士的混合体。个人感觉，做得并不差。但从口味上讲，还是喜欢美版的居多。
|
|
|
|
6楼#
发布于：2007-07-13 16:06
究其原因，应该是，看惯了汽车人和霸天虎TF迷们不愿意相信那个庞大机器身躯只是个没有思想和生命的壳子，要靠几个小人来指挥，想想都觉得不舒服。就像这次的真人版预告片里面，那几位竟然发出类似哥斯拉的猛兽声，没有对白，真让人捏了把汗。
|
|
|
|
9楼#
发布于：2007-07-16 11:10
那肯定是翻译没有看过之前上海配的变形金刚。
|
|
|
|
10楼#
发布于：2007-07-16 15:01
这是真的还是Y出来的？还是第一次听说辽艺配过《头领战士》……
既然有这么大一个作品，无论是一配还是重配，都足以拿出来炫一下，怎么以往的资料却没有一点蛛丝马迹呢…… |
|
|
|
11楼#
发布于：2007-07-16 17:07
引用第5楼阿福于2007-7-13 11:47发表的言论: 广东那边的地方电视机构没少跟辽艺合作。。。。。 “广东方面购买版权＋辽艺翻译配音”的模式。。。。 |
|
|