[情况通报]钟表匠的配音演员找到啦！（新增在线视频　欢迎声音比对）

　　前不久，老片曾在我的帖子（http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=47874&fpage=9）中回帖说：查到《瓦尔特保卫萨拉热窝》的有关配音演员资料中，列有马尔路的名字，并排在了主要的位置。当时我就预感到，谢德的配音者将有可能被“挖掘”出来。根据这一线索，经过努力搜寻，我从网上找到《千万不要忘记》的电影视频，在线观看了影片，并仔细听了影片中二姐夫（工程师邵永彬）的扮演者马尔路的声音。惊喜地发现：果然，马尔路的声音与谢德的配音者的声音完全吻合，是同一个人的声音！由此，我认为，可以欣喜地向论坛里所有关心谢德的配音的网友们宣布：钟表匠谢得·康卜丹诺维奇的配音者找到啦，他是——马尔路！（尽管我对此坚信不移，但目前也只能是个人观点）

　　以下是《千万不要忘记》下半部分的下载地址（上半部分始终找不到能下的）：
　　http://211.140.162.59/F:/dy/zg/%E5%BD%A9%E8%89%B2%E6%95%85%E4%BA%8B%E7%89%87%EF%BC%9A%E5%8D%83%E4%B8%87%E4%B8%8D%E8%A6%81%E5%BF%98%E8%AE%B0B.rmvb
　　在线观看地址：
　　http://211.140.162.59:9166/view/list.exl?channel=52&page=7

　　感兴趣的朋友可以下载或在线看看，将马尔路的声音与谢德的配音进行比对，证实一下我的听辨是不是准确。在此，非常希望坛里有办法和能力的网友，能与北影当年参与配音人员取得联系，以核实我的判断。

　　另外，经过一段时期的艰苦努力，我还“挖掘”出了我的帖子“经典南斯拉夫、罗马尼亚译制片与北影配音演员”中，其他一些配音演员，稍后我将对帖子进行补充更新，欢迎朋友们品评、指瑕。

对于上译的配音演员我还能说出来几位，可对于长影乃至北影的译配人员我熟悉得就不够了，感谢这位朋友靠耳力听出这些默默无闻的幕后英雄，谢谢喽!

真成！ 阿廖沙谢谢啦！
“另外，经过一段时期的艰苦努力，我还“挖掘”出了我的帖子“经典南斯拉夫、罗马尼亚译制片与北影配音演员”中，其他一些配音演员，稍后我将对帖子进行补充更新，欢迎朋友们品评、指瑕。”
希望尽快看到！  

孜孜不倦，剥茧抽丝，柳暗花明啊。

　　谢谢楼上几位的夸奖，我只是做了一些应该做的事情。我认为一部优秀的译制片中，这么重要的角色、这么好的配音，我们热爱配音的影迷们，有责任和义务把它一一“挖掘”出来。这个过程本身就是一个乐趣，哈哈！

我也很挂心这个问题的下落，就是他了吧，谢谢

友情提示：
　　观看《千万不要忘记》（下半部分）的朋友请注意：二姐夫邵永彬（马尔路）在车间与工人对话那段，对照钟表匠谢德的配音比较一下，两个声音是不是完全一致？

《千万不要忘记》视频：

彩色故事片：千万不要忘记 A （47:30）
[rm]http://211.140.162.59:9168/view/list.exl/click?id=2930[/rm]

彩色故事片：千万不要忘记 B （48:16）
[rm]http://211.140.162.59:9168/view/list.exl/click?id=2931[/rm]
注意：二姐夫（马尔路）在后半部分（接近尾声）出场，请听他在车间与工人们的对话。

视频看不了啊！    

啊？怎么搞的！我这里播放很顺畅呀。

要不，你再试试点击下面的地址看看：

http://211.140.162.59:9168/view/list.exl/click?id=2930（千万不要忘记A）

http://211.140.162.59:9168/view/list.exl/click?id=2931（千万不要忘记B）

马尔路简介



　　马尔路是北影的电影导演，以舞台戏曲艺术片见长，从事幕后工作较多，网上可查资料太少。

作为导演, 曾经制作过的电影:
1. 问天何时明 (1988)
2. 钟声 (1981)
3. 战地黄花 (1977)
4. 渡口-河北梆子 (1975)
5. 沙家浜(1971)
6. 红色邮路 (1966)
7. 箭杆河边 (1964)
8. 春燕展翅 (1963)
9. 杨乃武与小白菜 (1963·香港)
10. 杨乃武与小白菜-曲剧 (1962)
瓦尔特保卫萨拉热窝（译制导演）

作为演员，曾经拍摄过的电影:

千万不要忘记 (1964).... 二姐夫
杨乃武与小白菜-曲剧 (1962).... 醇亲王
杨乃武与小白菜 (1963).... 醇亲王