上译厂《玩具总动员I》等译制名单：

  《玩具总动员I》
译制导演：曹雷      录音：孙建中、屠明德
翻译：吴燕莲
配音演员：童自荣、程玉珠、秦川、汪译男、章海红、张小亲、陈兆雄、沈达威、苏光琪、周敏吉、王燕华、哈图、张欣

《卢柯纳案件》奥地利康科尔德影片公司出品
译制导演：王建新     录音：杨培德
翻译：温建      剪辑：陈宝珠
配音演员：沈晓谦、童自荣、丁建华、刘风、乔榛、严崇德、王肖兵、狄菲菲、程玉珠、胡平智、海帆

《电影节的贵宾》
译制导演：伍经纬     录音：杨培德
翻译：钱洪      剪辑：陈宝珠
配音演员：沈晓谦、刘风、王静文、王肖兵、程玉珠、童自荣、曾丹、姜玉铃、胡平智、王建新

《好事成双》美国瑞舍尔娱乐公司出品
译制导演：孙渝烽     录音：杨培德
翻译：顾奇勇      剪辑：裔国英
配音演员：丁建华、童自荣、王静文、狄菲菲、程玉珠、王建新

《神秘的背影》加拿大帕利塞兹娱乐公司出品
译制导演：王建新     录音：成樱
翻译：刘雪慰      剪辑：曹宁宁
配音演员：童自荣、狄菲菲、王肖兵、沈晓谦、乔榛、胡平智、海帆、白涛、陈迪、王静文

顶起来。