《我，机器人》当中的一个硬伤

楼主^#

更多发布于：2005-02-17 12:24

去年在电影院看了《我，机器人》，当时没注意，昨天买了张上译配音的《我，机器人》，发现其中为了给匡威体育用品做广告，电影当中曾经三次出现该鞋的特写，而且还有几句台词：奶奶说：你脚上穿的是什么东西？孙子说：“这是2004款的匡威最新款鞋”！
:em12: 大家注意了，本片发生在2035年，而WILL SMITH竟然说这是2004款的匡威最新款鞋！要么是WILL SMITH 的爸爸或者是爷爷在2004年给他们的儿子或者孙子特意买的？这些要是放31年，那么鞋底的橡胶岂不老化了！咳！为了做广告竟然出了这么大的硬伤！

喜欢0

[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我，列出四大美德：智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看，哪条也不具备，可我有其他的美德！野心-----它能迫使我去超越别人！谋略、勇敢------我不是指战场上，勇敢有多种形式；忠诚-----对家族！对您！可这些美德您都没提到？！您甚至不愿意我是您的儿子！！！[/b][/font][/size]

classmatefly 最后登录加关注写私信	1楼^# 发布于：2005-02-17 20:46 《我，机器人》当中的一个硬伤奶奶是王建新
	回复(0) 喜欢(0)

大头龙

共享小组

最后登录2015-12-15

加关注写私信

2楼^#

发布于：2005-02-17 21:07

《我，机器人》当中的一个硬伤

下面引用由菲菲在 2005/02/17 12:46pm 发表的内容：
奶奶是王建新

这个我知道！我们指的是英语的原片，而不是指上译的翻译或者是配音什么的

[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我，列出四大美德：智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看，哪条也不具备，可我有其他的美德！野心-----它能迫使我去超越别人！谋略、勇敢------我不是指战场上，勇敢有多种形式；忠诚-----对家族！对您！可这些美德您都没提到？！您甚至不愿意我是您的儿子！！！[/b][/font][/size]

回复喜欢

goldenapple 黑铁会员最后登录2024-05-20 加关注写私信	3楼^# 发布于：2005-02-18 01:59 《我，机器人》当中的一个硬伤这个楼主都注意到了。我看时没注意，待会儿找出来看看，呵呵，
	回复(0) 喜欢(0)

misty 最后登录加关注写私信	4楼^# 发布于：2005-02-18 08:11 《我，机器人》当中的一个硬伤印象中好象是有这么一句，会不会是“2004款的匡威最新款鞋”在2035年的复刻版，和和~~~
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

《我，机器人》当中的一个硬伤

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号