[随笔]难忘永恒的《苦儿流浪记》和《孤女投亲记》

  （1）

  《苦儿流浪记》和《孤女投亲记》是埃克托·马洛的两部儿童文学佳作，特别是《苦儿流浪记》，一个世纪以来，被誉为世界儿童文学的第一作品。

  这是我最喜欢的两部儿童文学作品。我想，很多读过这两本书，或看过根据这两本书改编拍摄的影视剧的人，肯定都会喜欢的！

  有一本关于儿童文学理论的教科书在我的书堆里已静静的躺了20多年，也许是自己过于懒惰了，从来都没有翻看过其中的一页、一段！所以，我至今也不能说的清——什么是儿童文学？

  虽然从理论上我搞不清儿童文学的概念，但以少年儿童为主要描写对像的东西可没少看——小说、电影、童话剧……

  但，回想起来，迄今最难忘的居然就是它们：《苦儿流浪记》和《孤女投亲记》！

  回想看过的很多国产儿童文学作品，能记得的不多了。印象里，我们的这类作品，主要是想从大方向上来引导儿童的成长，所以，空泛的想像、简单而又无知的模仿在很多作品里比比皆是，千篇一律。到底教会了儿童什么？很难看出实效。

  而埃克托·马洛就不一样了，他的作品中，我觉得最主要的一点就是：让少年受众学会应付生活中的种种困难。雷米和佩琳娜，一个小男孩，一个小女孩，都是孤儿，四处飘荡，以求起码的生存条件。在他们举目无亲，似乎走投无路的时候，总会在绝望里挣扎出来，勇敢，也可以说是无奈地去尝试独自应付迷茫的未来。佩琳娜独处小岛，自己设法寻找食物，自己制作餐具的那些描写真的让人难忘。

  所以，我想，少年儿童看了这样的作品，起码学会了怎样去应对困难，尝试自己动手去创造自己的理想生活，比那些空泛的说教要强的太多。

  所以，我想，儿童文学的真正意义也许正是如此！

  所以，埃克托·马洛才是真正的儿童文学大师！

（2）

  一百年来，根据埃克托·马洛的这两部名著改编拍摄的电影、电视剧、动画片已经很多了，我注意到，就电影版本来说，前半个世纪要远多于后半个世纪！好在《苦儿流浪记》现在还能看到两个版本（1981和2000），而《孤女投亲记》至今我还没有找到任何一个版本的影视片！

  相比较我看过的两个《苦儿流浪记》影视版本，我还是觉得81版的较为忠实于原著（该版本曾在我国播映），而几年前多国合拍的那个版本感觉差了些，更纳闷的是，根据相关介绍，2000版时长180分钟，可我看了手里的195分钟版本，发现它还没有讲完所有的故事！至少还差1/3的剧情！希望有知情的朋友解释一下。

  我还纳闷的是，我们引进的很多影视作品中，为什么像这样的优秀儿童文学作品却那么少呢？

昨天看见电视上在播<<苦儿流浪记>>.不过已经播到4了,可能是切割成几段播的.不知道是哪个版本.是中国国际电视总公司译的.