|
阅读：1429回复：11
《史瑞克3》内地版没有中文配音
今天中午看东方电影频道的时候看到一条消息，说是《史瑞克3》将在8月25日在内地上映，但没有胶片版，只有数字版，而且，和《快乐的大脚》一样，不会有中文配音版，只有原版。
郁闷啊！我等了这么久，连买电影票的钱都留好了，居然没有配音版…… 所以啊，我决定不去电影院看《史瑞克3》了，省下钱看别的去…… |
|
|
1楼#
发布于：2007-08-18 20:04
早就晓得没有配音了，影院张贴出了公映海报，设计极其简单，连CAST都没有。不过我还是会去电影院看的，很喜欢这个系列，娱乐性特强，恶搞永无止尽啊，哈哈
 |
|
|
3楼#
发布于：2007-08-18 20:40
引用第1楼疏桐于2007-8-18 20:04发表的言论: 有公映海报不？帖出来看下！ |
|
|
|
5楼#
发布于：2007-08-19 01:01
可以省钱使台湾的配音版。呵呵
|
|
|
|
8楼#
发布于：2007-08-19 23:23
除非有人请客，否则不去电影院看了
|
|
|
|
9楼#
发布于：2007-08-20 04:45
引用第7楼沉沦音影于2007-8-19 19:53发表的言论: 坦白说台湾腔配译制片听着很别扭，以前CCTV电影台放过《101真狗》真人版的，听罢一身鸡皮。 |
|
|
10楼#
发布于：2007-08-20 08:25
动画片可是配的顶呱呱的，期待台配版出炉。
|
|
|
|
11楼#
发布于：2007-08-20 17:28
只好期待出碟时引进发行商会顺应民意，补一个上译配音进去，还是很期待配音版的啊......
中影公司怎么也不考虑到大量的未成年“绿迷”呢，难道意在提高全民族文化素质，普及外语？？？！！！就算是有大量的法语和其他语言，统统翻译成中文嘛，本来就是一部低智商的搞笑电影嘛....... 啥也不说了，最后期待正版碟商能把上译配音加进去，肯定好卖的... |
|