|
阅读：2137回复：18
电影《哆啦A梦2006 大雄的恐龙》配音名单 译制名单如下： 配音演员 哆啦A梦 ：曾丹 大雄 ：黄笑嬿 胖虎 ：吴磊 小夫 ：翟巍 静香 ：詹佳 皮皮 ：张妲 妈妈 ：叶露 爸爸 ：程玉珠 小夫妈妈 ：黄莺 德尔曼斯妲 ：刘风 黑衣人 ：桂楠 大叔 ：胡平智 手下 ：樊俊航 译制职员 监制 ：何国华 统筹 ：刘树森 邢占宇 协调 ：万军 唐一敬 助理导演 ：詹佳 翻译 ：边西岩 录音 ：张拯 录音助理 ：钟鸣 译制导演 ：程玉珠 数码加工 洗印加工 上海电影译制厂 上海电影技术厂 中国电影集团公司进口 华夏电影发行有限责任公司 上海电影集团公司 上海电影译制厂 联合译制 华夏电影发行有限责任公司 全国发行 该影片是《哆啦A梦1980 大雄的恐龙》翻拍版 故事内容无大的改变，但拍摄技术比当年完善，效果更加完美！上译厂的配音较以前的各种版本比较更加贴近于日本原声！也算是一部配音佳作！ 还有此次出版的正版DVD为胶转磁数码处理高清晰版本，片后也附有译制名单！ 该厂家此次出版数量有限，如有爱好者最好尽快购买！ |
|
|
|
1楼#
发布于：2007-08-23 01:52
我刚刚收了此片的六区(就在刚刚连夜看完的)
名单的确是六区片尾的 不过六区的画面并不是胶转磁 看上去应该是日2的画面 还是相当清晰的(片尾附上了公映配音名单) 声轨是来自胶转磁 艺洲人开头并没剪辑出现了东宝的开头画面竟然出现了广电菜单的招牌音乐 (也因此证明声轨的确来自胶转磁) |
|
|
|
5楼#
发布于：2007-08-23 17:11
引用第4楼苏大米于2007-8-23 15:14发表的言论: 我这除了星级影城放了 其他小影院动忙着放变形金刚了 |
|
|
|
6楼#
发布于：2007-08-23 17:49
引用第3楼davchen于2007-8-23 10:36发表的言论: 姗姗来迟，为时不晚 |
|
|
|
7楼#
发布于：2007-08-23 20:53
引用第5楼landman于2007-8-23 17:11发表的言论: 是啊，我们这里也只有以华纳为首的四五家影院放映了此片其他影院也都没播放！ 其实小影院之所以没放映其最重要的原因可能是该片只有数码拷贝，没有普通胶片拷贝！ |
|
|
|
8楼#
发布于：2007-08-23 21:14
有 胶片拷贝 吧！
 |
|
|
|
9楼#
发布于：2007-08-23 23:16
这。。。不光是配音名单吧？
|
|
|
|
10楼#
发布于：2007-08-24 10:19
引用第7楼魔力男孩于2007-8-23 20:53发表的言论:普通地级市可能都没放映此片,至于南京放不放就不得而知了. |
|
|
11楼#
发布于：2007-08-24 14:18
引用第10楼苏大米于2007-8-24 10:19发表的言论: 南京当然放的，不然我从哪里看到的 |
|
|
|
12楼#
发布于：2007-08-24 16:46
引用第11楼恋水莲于2007-8-24 14:18发表的言论:哪几家影院?下周去还能看到吗? |
|
|
13楼#
发布于：2007-08-25 00:08
引用第12楼苏大米于2007-8-24 16:46发表的言论: 新街口国际、工人、华纳都有上映吧 但目前基本都已经下线了，好像只有工人还安排了一场 怎么不早点去看呢？ |
|
|
|
14楼#
发布于：2007-08-25 00:50
引用第13楼恋水莲于2007-8-25 00:08发表的言论:我以为我们这里会放的，谁知道没有如愿。下周去南京看同学，顺便看看。 |
|
|
15楼#
发布于：2007-08-26 09:56
引用第14楼苏大米于2007-8-25 00:50发表的言论: 下周可能就下线了……不知道你还能不能看到，不过现在可以直接买正版碟了 |
|
|
|
16楼#
发布于：2007-08-27 09:50
哪里有上译的大雄的恐龙视频看哪？！我找得好苦！
|
|
|
|
17楼#
发布于：2007-08-27 09:57
引用第16楼悠然见南山于2007-8-27 09:50发表的言论: 过两天我上传！ 在配音共享网！ |
|
|