【译制资料】王子与贫儿（英国、匈牙利2000年）

  【译制资料】王子与贫儿（英国、匈牙利2000年）
THE PRINCE AND THE PAUPER

根据马克·吐温的同名小说改编

编剧：杜克·费南迪、多米尼克·明赫拉
导演：吉尔斯·福斯特
摄影：纽卡·扬克索
音乐：斯坦尼斯拉斯·希雷维茨
主演：乔纳森·蒂明斯、罗伯特·蒂明斯、艾丹·奎恩、艾伦·贝茨、乔纳森·海德

·CCTV电影频道国际部译制
·长译配音合成

翻译：张勇
译制导演：王晓巍
录音合成：徐弘岩
配音演员：王利军、杨波、孟令军、虞桐伟、孟丽、杨鸣、王晓巍、隋桂凤、何中石、杨小凡、曹海卿。

===========================================================
【简述】
大作家的手笔向来被影视界所看重，马克·吐温的作品也是如此，仅根据他的小说《王子与贫儿》改编拍摄的影视作品已有很多了，我们国内播放过的也有好几个版本了，个人感觉这个英国和匈牙利合拍的
版本还是不错的，双胞胎蒂明斯兄弟饰演的王子和贫儿也很招人喜爱。

什么时候播出的？没看到。

可惜啊，这本小说小时候就看过，相关电影却还没有看过呢。
一个有意思的故事，拍成电影应该好看。

引用第1楼配音眺望者于2007-9-2 10:19发表的言论:
什么时候播出的？没看到。

8月29号，即本周三。