TITANIC

这个话题好象有点老了.但它对于我而言却是新的,因为我在97 年没看过配音版；但我在上周六却从收音机里听到了录音剪辑。我但愿我没听到！
1。翻译有出入；
2。ROSE的声音无法忍受（她是谁？）
但平心而论，在沉船的场景里，配的还是不错的。
 :em06:

   97影院播出的配音是：杰克——曲敬国
                       露斯——徐小菁
   还有正版的VCD配音好象是让星特那些人配的，买完后悔死了。倒也不是配的不好，先入为主吧。具体有谁还得去查查。

好象我听到的就是曲和徐的版本。
起初我还以为是王明军呢，因为我老是把他和曲敬国弄混了。
徐小菁么，名字经常看见，但声音不熟；但是有一点是很清楚的，她来配ROSE很不合适。

曲敬国和王明军都是我非常喜爱的配音演员。曲敬国配的‘保尔’我很喜欢，看金.凯利的《一个美国人在巴黎》（非碟片），我觉得曲敬国老师配得相当好。曲敬国老师配过许许多多电影，我大多十分喜欢。最近看了他配的美国电影《一往情深》（my brother\'s wife),他配的barney 和晏积萱老师配的女主角非常默契。从此我对曲敬国老师的 声音‘一往情深’。有谁能多介绍一些曲敬国老师的情况？
王明军老师是我最喜爱的配音演员之一。他配的《红与黑》（新版）（由kim rossi stuart 与于97年主演）中的于连简直是太棒了！他配<傲慢与偏见〉（新版）（colin firth 英国95年版）中的达西简直是！！！深沉，冷峻，严肃，极富魅力的男性。之后，看喜剧片〈当哈里遇到萨丽时〉，我吃惊地听到了王明军老师磁性，甚至带点性感的声音，我惊喜地发现王明军老师不仅配沉稳的男人极其出色，在配一些喜剧角色时也一样好！我也很想多了解一些王明军老师的情况，有谁能告诉我？

   王明军是广播学院播音系的教师.

曲敬国是解放军艺术学院的