阅读:1692回复:3
请教《风云》中的一个配音
昨天看《风云》的电视重播,发现配泥菩萨的男声的磁性是刻意的沙哑也掩盖不了的,而且节奏感也掌握的很好。我很喜欢这个声音,听卧龙说这是原长译的白涛,有了解他的朋友吗,麻烦介绍一下他的情况,谢谢!
哦,卧龙希望你能看到,我觉得配文丑丑的声音很像陶令昌呢:) |
|
1楼#
发布于:2001-10-29 22:02
请教《风云》中的一个配音
没看过《风云》,不知道具体谁是谁配的,只知道有崔杰、张小亲、梁正晖、汪译男、刘钦、张欣、白涛、王肖兵、冯骏骅等。要问白涛。好像是毕业于长春艺术学院表演系,毕业后分入长影译制厂。后随刘雪婷辞职赴京发展。94年到上海,成为一名自由职业者或者说是专业棚虫。 :em10: |
|
3楼#
发布于:2002-02-18 08:43
请教《风云》中的一个配音
作为此片的群众配音演员,我证明文丑丑是王肖兵配的,雄霸是崔杰配的,此片配音导演是程晓桦。 |
|