|
阅读：2015回复：5
【译制资料参考】伴你高飞（美国1996年 CCTV电影频道译制）
惭愧……刚刚才看到韩菡4个月前在B区发的《伴你高飞》，现送上央视版的配音资料，供各位参考。
========================================================== 伴你高飞（美国1996年 电影频道译制） FLY AWAY HOME 哥伦比亚公司出品 根据比尔·里士曼的自传改编 编剧：罗伯特·罗迪特、文斯·迈克文 导演：卡罗尔·伯拉德 摄影：卡尔伯·德斯坎奈 音乐：马克·伊斯哈姆 主演：杰夫·丹尼尔斯、安娜·潘奎恩、达纳·迪莱尼、特里·金尼、霍特·格拉汉姆、杰瑞米·兰切福德 翻译：何辛卯 译制导演：李健、李平 录音合成：马冬丽、师捷 配音演员：李乏宏、郑建初、程寅、王丽华、扈茜茜、齐杰。 ========================================================== |
|
|
1楼#
发布于：2007-09-28 15:28
这部片子非常适合全家人一起观赏，一部不错的好片。市面上还有个名字叫《返家十万里》。感谢朋友赠送相关资料！
|
|
|
2楼#
发布于：2007-09-28 17:05
大约10年前看过VCD，钢琴课的小姑娘安娜·帕奎因演的！很棒很棒的一部戏！！绝对能够打动你！推荐！
|
|
|
3楼#
发布于：2007-09-28 18:45
配音演员：李乏宏、郑建初、程寅、王丽华、扈茜茜、齐杰
应该是李立宏吧？？ |
|
|
|
4楼#
发布于：2007-09-28 20:01
引用第3楼恋水莲于2007-9-28 18:45发表的言论: 呵呵，看的多了，配音演员的名字就容易来问题。一个人，多个名字；张冠李戴等等，不一而足。我不确定的，就按播出字幕依样画葫芦，反正电视上字幕错的太多了，也没人追究…… |
|
