|
阅读：2684回复：1
<成长的烦恼>配音演员一览
《成长的烦恼》中的配音演员
杰森的配音者： 姓名：周野芒 生日：1956年10月24日 星座：天蝎座 出生：上海 身高：1米80 体重：80公斤 血型：A型 毕业：上海戏剧学院表演系 家庭成员：爸爸、妈妈 爱好：健身、看好片子、Chat、收集邮票 出道：8岁时《红鼻子》台湾作家 最喜欢的食物：水果、牛肉、玉米 最喜欢的歌手：菲尔科莱斯、BGGS演唱组 最喜欢的影星：达·霍、丹尼尔刘易斯、罗伯特·德尼罗、朱丽娅·罗勃滋 作品： 电视剧： 《成长的烦恼》配音杰森 《水浒传》林冲 《神秘的罗布》 《辛亥英侠》 《好人坏人》 《光明世界》与澳大利亚合拍 《乱世桃花》扮演隋炀帝 《男人不难嫁》 电影： 《风月》 《花轿泪》与法国合拍 《三剑客》 《都市萨克斯》 《马》 话剧： 《中国梦》一号（赴新加坡演出） 《猩猩与歌星》一号 《正红旗下》 第五届《中国戏剧》梅花奖 玛姬的配音者： 第一任：张欢 1981年进上海电视台配音 主要作品：《成长的烦恼》、《神探亨特》、《浮华世家》、《姿三四郎》等 张欢：边走边“配” 王安桅 白白净净的长还眨地让您看去，觉得她养尊处优得不能再处优了。三口之家住着三房，前有母亲、妹妹三房挡着；后有姨妈吴青霞大画家三房撑着；丈夫是中医学院副教授、专攻生物。张欢说当初挑他而不曲艺人圈中寻觅如意郎君，只为艺人情感太丰富，容易出事，煞像是传统非常，可张欢本人又非胸怀作贤妻良母之大志，烧菜喜欢，但须众人做下手，待美味佳肴上桌，屁股后面还得有人收拾。常常是自信与自知之明同时出现，大度开朗与女人小肚鸡肠一起并存。从1981年进上海电视台配音以来，配了1000多部影片与电视剧：《姿三四郎》中的低眉顺眼的早乙美，《浮华世家》中刻薄的赛波尔，《神探亨特》里风情万千的女警官麦考尔等。张欢给自己工作大分，似乎都是八、九十分朝上。若问有个角色很适合她，可有人也想演，你会不会与她抢？“会！”张欢干净利索，“我绝对能干好！”不过你若劝张欢下海，搞什么配音公司，她则认为自己跟保姆帐都算不清，全由丈夫包办，加上电视台上上下下待她不薄，不能忘恩负义，如此决非她能力所及，变也无须多作考虑。另外，她也坦率承认空余时间弹的那一手钢琴也玩得不怎么样，只能自己欣赏。 当年张欢就是少年宫小伙伴艺术团戏剧组一员，儿童艺术剧院学馆的台词课代表。“文革”期间还在干校造了几年房子。进电视台之前想进另一家专搞配音的单位，可人家挤兑他，愣是让张欢把这事往心里去了，十多年后提起来还是有点不太开心。轮到评职称，在电视台评上了一级，可为了拥护领导的平衡政策，拉到二级，似乎也不见张欢面有愠色。张欢眼睛高度近视，可一如她对情绪的处理，外向与内向兼而有之，瞳仁戴上隐形眼镜， 再配上副平光镜。真是内外结合有方。 为使双眸能传情，宁可不干配音导演，那活太伤眼！别看张欢脸蛋不常上电视，可声音上镜率颇高。熟得观众能从马路上辨出张欢的声音，那回在北京，《神探亨特》正放得热闹，她拎着大包小包回旅馆，汽车上买票时让一景山学校的教师觅着破绽，一问她是否张欢，待承认后便一路相送。连张欢去商店买东西，营业员“听”出她是“麦考尔”之后，那态度就是热情。1990年上海国际电视节，真正的“麦考尔”警官斯蒂芬尼来沪，件着张欢给她配音的录像带，欢笑良久，张欢还给配唱了一首《奉献》，两盘录像带斯蒂芬尼卷了就跑。 张欢承认所配音的角色性格对她的个性会有所影响，当然“麦考尔”那种冲冲杀杀，将生死之于度外的她没法学。她觉着学《成长的烦恼》中的母亲梅蒂倒是收益不浅，对18岁的儿子管教民主，公子自然“为知己者而发奋读书”，今年高考分数傲视同群，荣登名牌同济大学的金榜。张欢活得真是开心，并且也蛮知足，知道自己比上不足比下有余。心宽必然体胖，富态的张欢当前尚没确定未来的目标，人家是边走边唱，她则似乎是边走边“配”。 第二任：姜玉玲 知名配音演员，担任了很多片子的主角配音。 迈克的配音者： 第一任：奚慧华 第二任：符冲 符冲，国家二级演员。1982年7月毕业于上海戏剧学院表演系，现为上海话剧艺术中心演员；上海电视艺术家协会会员。作品有：话剧《吝啬鬼》、《吉它之迷》、《屋顶上的人》、《安东尼与克莉奥佩特拉》、《狗心》、《昨夜之灯》、《和空气爱人做游戏》、《OK，股票》、电影《流亡大学》，电视剧《封神榜》、《火种》、《开天辟地》、《上海的早晨》、《与百万富翁同行》等。1990年5月获江浙沪喜剧小品大赛"三等奖"。现广泛活跃于译制片配音舞台。 第三任：粱正辉 卡罗尔的配音者： 第一任：宋忆宁 国家一级演员，上海剧协会员，1982年毕业于上海戏剧学院表演系，现为中心演员，曾在多部话剧电影，电视剧中担任重要角色，深受观众喜爱，如话剧《伪君子》，《驯悍记》，《女儿们》，《魂系何方》，《普莱塞套房》，《喜福会》，《归来兮》等，曾获得上海青年会全国现代题材汇演二等奖。 第二任：计泓 计泓也是朱莉的配音者，在最后一部中为玛姬配音。 本的配音者： 第一任：姚培华 第二任：倪蔚佳 上海有线电视体育节目主持人，1999年毕业于上海戏剧学院 克瑞斯的配音者： 王燕华 一“哭”定音 蔡来艺 提起王燕华，知道的人没有几个，可如果说起电视剧《成长的烦恼》里的小女儿克里丝汀，或许大家不会忘记那小姑娘的一头鬈毛和银铃般甜净的童声。要知道，为小克里丝汀配音的，就是上视小荧星影视队的王燕华。 王燕华，一个16岁的女孩子，已经参与了500多部集中外影视的配音工作，这不能不说是一件了不起的事情。 想当初，小荧星的高凌云老师把六岁的王燕华带进录音棚，小燕华愣头愣脑地不知所措。高老师就给她讲解剧情，听着听着，王燕华被感动了，她哭了起来。配音导演一看乐了，说：“行，这孩子入戏快！”于是，就赶紧让录音师把王燕华的哭声给录下来。可谁知小家伙越哭越厉害，简直收不了场。高老师只好再像妈妈一样地哄了她半天。那时候，录音剪辑的电脑设备远没有现在的先进，要使每一个声音都与口型吻合，不是一件容易的事情。为了让王燕华的哭声和屏幕上的人物对上口型，高老师干脆站在王燕华的背后，轻轻拍一记王燕华的肩膀，她就张嘴哭一下，拍一记，哭一下……第一次配音顺利通过。以后，《女生贾梅》、《上海一家人》、《走出凯旋门》、《玩具总动员》……凡是需要配小女孩，特别是需要配爱哭女孩的时候，导演们总会想起小荧星那个声音甜美、感情丰富的王燕华。 为《成长的烦恼》配音时，王燕华已经11岁了。一开始，导演觉得她的声音太大了，不适合配4岁的小克里丝汀，可一时又没有更加理想的人选。导演就给王燕华一个星期的时间，让她自己去琢磨一下再来试音。王燕华回到家，听了十几盘儿童故事磁带，可还是模仿不出4岁小女孩的声音来，她心里烦透了。就在这时，住在隔壁的一个小妹妹来找燕华姐姐玩，王燕华没好气地说：“今天不玩。”可小姑娘撒娇地说：“不嘛，我偏要和你玩，我偏要和你玩。”听着那稚嫩的声音，王燕华一下子觉得这不正是小克里丝汀吗？她马上把小妹妹迎进家门，两人一块儿“过家家”，讲故事。在嬉戏中，王燕华仔细揣摩着邻家小女孩的语感、语调和语言节奏。很快，她就找到了感觉和自信，并且出色完成了给小克里丝汀配音的任务。 海国际少儿艺术节期间，王燕华前去采访徐匡迪市长。那天各新闻媒体去了好多大记者，在一片黑压压的人群中，燕华因为个小被挤到了人后。可她灵机一动，从人缝里钻了进去，一把拉住市长的衣角。徐市长回过头来，见是一名红领巾，就和蔼地握住她的手，拉她和自己坐到同一张沙发上，并接受了王燕华的提问…… 第二天，好多媒体都报道了王燕华采访市长时的这个小细节。有位记者写道，王燕华的老练与从容，得益于她在小荧星的锻炼。燕华自己也常说：“如果没有6岁时的那一哭，或许也就没有了今天我所笑得那样甜。” 小荧星的舞蹈老师们发现了“舞蹈小天才”。 |
|
最新喜欢： lby199...
|
|
|
