[发起讨论]配音的表演技巧

消息来自wssuyi，发送给您的时间：2002/03/09 02:07pm
消息标题：一个建议，来看看
可以在论坛里面搞一个学习配音的活动吗？比如说这期专题是比较冲动的人，那么有那些这样的典型，应该怎么去把握，你觉得怎么样？
 
小W的意见很有道理，在论坛有好多朋友都参加了配音培训班，有些朋友本身就从事配音工作，如果大家能够结合实例交流一下自己的感受，相信彼此都能有所收获。
为了方便大家的讨论，我想以定期主题讨论的形式进行，比如：冲动的人。那么，大家可以谈自己对电影电视里冲动的人这一类型角色的印象，当然，重点在于配音，如果曾经有这样的角色，或者还不曾有过译制版出现但你印象很深的影视人物都可以谈。
作配音的朋友可以谈自己或他人的处理，没配过音的朋友也可以谈自己对于一些角色的看法。
大家的意见呢？
如果觉得可行，那么，这一期我们的讨论主题就是：冲动的人。

我最快想到的就是王子复仇记中的雷啊提斯和佐罗里面的米格尔

想说说技巧以及娴熟。
技巧娴熟是好，不错。
可是，熟练也有弊端的，最大的体现就是公式化了。
这样配出来东西，只会使人领会，但不是领悟了。
感动没了，对于配音，就什么都没了。

童自荣适合较冲动的角色！

米戈？应该是第亚哥吧？

米格尔 就是低压个的那个死去朋友的儿子，就不知道我的名字是不是记错了

米戈就是被维尔塔上校派人杀死的真总督，也是后来第亚哥冒充的那个人，是个不主张用暴力抗恶的人，应该不是冲动型，而第亚哥是一位侠客，喜欢舞刀弄剑，他才像冲动型。

是这样的,我把名字记错了,其实我 说的是米戈的儿子,他在听见第亚戈说他的父亲的时候马上跳起来骂他,故此给我印象很深,另外还有一点就是他在说\"就是不许他这么说我爸爸\"的时候,非常奇怪的停顿了一下,让人老是听到这里就不舒服,故此印象更深

米戈尔是真总督,是杨成纯配音的,他的妻子,如果我没有记错的活,是刘广宁配音的。他们的儿子我印象也很深，但是不知道是谁配的。还有，我一直想知道的是，婶婶的丈夫是谁配音的，请教了！

冲动的人？
在处理上，说话方式是不是应该顿挫感强一些呢？激动的时候，音量不一定很大，但是大声和小声的区别一定要尽量明显。有的时候或许还可以故意去改变声调，做出好像跑调、走音之类的效果。
其实，就“冲动的人”而言，也是有很多种的。比如说小市民和大人物的表现肯定就不一样。文人和武士也绝对不同。
丁是外行，贻笑大方了。

婶婶的新丈夫是周瀚，现在这些人都不知去哪儿了。

多谢雪雍!