孙道临即将表演《王子复仇记》台词片段！

4月25日起，孙道临即将在南京表演《王子复仇记》台词片段！
同时，乔榛、丁建华等也将同台朗诵。
不知道高龄的孙道临能否保持当年的风采？

他们“五一节”好象还要在北京表演，内容好象也是经典台词。

福建音像的《王子复仇记》是原配吗？

不是，市面上好象从来没有卖过孙道临配的那一版。

又南京的朋友可以带个好一点的录音机录一下吗？
真想知道他前后的变化。

可惜我目前在外地工作，周末才回南京，无缘看演出了。
可以请北京的朋友及时报道一下？

我昨天到南京出差，在南京新街口花40元买了俏佳人译制电影系列的《王子复仇记》，还以为是孙道林配的，结果是张云明。

岁月不饶人，我劝你别听，反正我听过前年他朗诵古诗词，感觉不妙。

   我记得孙道临似乎对给《王子复仇记》配音的事并不看得很重，他曾说当时只化了三天时间就配完了。
他甚至对别人一见到他就提《王子复仇记》感到很伤心。为什么呢？因为他花出心血的作品不是《王子复
仇记》。我猜想假如对孙道临老师谈论他的《渡江侦察记》和《詹天佑》，他会很高兴的。

《永不消失的电波》！

《詹天佑》我没看过，至于《渡江侦察记》，请原谅我的直率，是孙老师的败笔，他不适合演军人。依我看，《早春2月》是他的代表作，《家》《李四光》《永不消失的电波》也不错。
〈雷雨〉？我非常喜欢话剧，但不知道为什么，我对曹禹、陈白尘的作品有点不消化。
《王子复仇记》的配音非常好，其声音有光泽，有力度，有戏剧味道，正是莎剧的要求，我看过原文的《哈姆雷特》，用了1个多月，差点要了我的命，不过看出了一点点味道，只是说不出来。
为什么孙老师不这么认为呢？

有心裁花花不开，无心播柳柳成荫
呵呵
王子复仇记，孙先生真配绝了。

《战争与和平》的旁白

这也很正常啊，大多数演员最喜欢的自己的作品和观众心目中最喜欢的往往有出入。

这让我想起曾经有网友在前面关于《阿甘正转》片头的讨论。 导演设计那段片头、那片羽毛的真实动机和意图是什么其实并不重要，也许导演并没有打算赋予它更多的内涵。 但是好的艺术作品之所以好，就在于它能提供给受众广阔的想象空间，每个人根据自己的生活阅历、知识水准、人生观等得出不同的理解。 好像曾有人说过，被误读最深的诗是最好的诗。这句话用在其他的艺术形式上，往往也是正确的。

这好象是一个“共案”。丁建华一点都不认为cc公主有什么大不了的好。而《至橡树》甚至是舒婷最不喜欢的诗之一。

83年的夏天，我去上海瑞金宾馆参加一个培训，正赶上孙道临、秦怡、张瑜等在花宾馆园里拍（雷雨），当时秦怡、张瑜在拍母女2人刚见面谈话的一场戏，谈到手绢、荷包什么的。孙道临则在一边闲逛，我们喊着“孙老师！”。也许他在默默地准备台词，没有搭理我们。他没有化装，那个时候看上去就已经很老了，头发全白，谢顶。
如今20年又过去了，的确是岁月不饶人啊。