好喜欢《爱情是什么》的配音！

    喜欢韩剧《爱情是什么》！喜欢她“讲述老百姓的故事”！喜欢喜欢李大发的傻气！还有那三个可爱的老太太！最喜欢的还是配音！尤其是二丫头正恩的声音，总带个娇腆的可爱的尾音。“妈妈呀~~~~”、“爸爸呀~~”、“哎呀呀~~~，结婚这么累，干嘛非要结婚呢~~~”

我觉得cctv是把这个剧糟蹋的可以，翻译是摸鱼，翻个剧本连口型都对不上，他还不如回家种“倒垃圾”去呢……
配音员们配的也够肉麻，看起来简直就变成了“泡菜剧”…………
看了一集，我都要哭了：）

这就怪了，我看这部剧的时候是乐不可支。
配音也挺好阿。一点都不让人觉得有配音的痕迹。

下面引用由dorayaki在 2002/01/30 02:37pm 发表的内容：
我觉得cctv是把这个剧糟蹋的可以，翻译是摸鱼，翻个剧本连口型都对不上，他还不如回家种“倒垃圾”去呢……
配音员们配的也够肉麻，看起来简直就变成了“泡菜剧”…………
看了一集，我都要哭了：）

    有道是：萝卜青菜，各有所爱！
    一点儿都不假。

下面引用由smartvoice在 2002/01/30 03:24pm 发表的内容：
这就怪了，我看这部剧的时候是乐不可支。
配音也挺好阿。一点都不让人觉得有配音的痕迹。

“乐不可支”~~~~ 英雄所见略同！ 握手！

拥抱！

来，让哥哥抱抱！

哥哥那就算了，咱们还是握手吧。

喜欢申爱罗的配音！！！！

下面引用由百惠在 2002/01/31 11:44am 发表的内容：
来，让哥哥抱抱！

选自《甲方乙方》姚远之口。

在《不见不散》中，也有这么一场戏：刘元要去抱李清，被李清拒了，只好就势捉住李清肩头的一根长发。

下面引用由smartvoice在 2002/02/01 11:42am 发表的内容：
在《不见不散》中，也有这么一场戏：刘元要去抱李清，被李清拒了，只好就势捉住李清肩头的一根长发。

再次握手！

下面引用由千堆雪在 2002/01/31 09:29pm 发表的内容：
喜欢申爱罗的配音！！！！

我记得申爱罗的配音是刘明珠,我也蛮喜欢的.

呵呵，多谢多谢。总算知道那个小丫头一样的声音是出自谁的手笔啦~~~~

    花儿也很喜欢看《爱》剧，《爱》中二丫头正恩也是刘明珠配的。
 
 她是个配音天才！

正恩是李世荣配的。

看来又有速配了？？
我闪————（咻）

  《爱》中的大丫头叫什么来着？知恩？正恩？花儿只记得老大是李世荣配的，老二是刘明珠配的，她们的配音各具特色。李世荣擅长配泼辣嘎嘣脆的人物。而刘明珠更适合配娇柔妩媚或是雍容高贵的女性。
  只可惜这一两年刘明珠的鼻炎影响了她独特的金属声音。花儿觉得很可惜……
 
  还值得一提的就是配她们母亲的冯华。《爱》剧可以说是冯华的代变作了。花儿只能想出“贴切”这个词！其实仔细想想《爱》剧中每个人物配的都是那么贴切！就连一个扫边小人物的一句“失礼拉！”刘强也把他配的那么有滋有味！这应该得益于这部电视剧译配的特殊历史时期——星特公司刚到北京，她要在北京站住脚根。。。话扯远了，不过认认真真磨出来的戏就是不一样哦！
  

我也喜欢,放几遍看几遍.

我也喜欢!每放必看!配音也很到位,很贴近人物!总之喜欢啊!!

花儿好象对星特很熟嘛;能多给我们来点介绍吗?

百惠和smartvoice啊，你们两罗嗦了半天我才看见，不管你们是要握手还是拥抱，都不能没有我啊！我也好好喜欢这部戏的！

一起拥抱，一起拥抱。
左手抱百惠，右手抱非非。
快哉，快哉！

左拥右抱的家伙！：）

恨不能再长出一双手来。：）

三只手啊！

对的，这部电视剧拍的挺好，配的也不错！

配音员
朴知恩....李世荣
李大发....庄丰源
余顺子....刘雪婷
李炳浩....赵晓飞
韩心爱....冯华
朴昌奎....白马
婆母......潘淑兰
安阳......刘小华
美淑......刘雪婷
朴正恩....刘明珠
李圣实....任燕燕
朴正燮.....王磊