唐老鸭谁配的？

真难听，好像得了喉癌。

[这个贴子最后由harry在 2002/05/01 10:35pm 编辑]

郑玉彬。
我个人认为，美国之所以选他是因为他们认为他的声音接近原声，而美国人也就仅此看上了这一点，但却忽视了另一点，也是最重要的一点，至少对于中国观众，即是“说的内容是什么”。
最大的错误是他们不懂中文，如果懂的话他们就会发现，他用这种发音法说出的话中国人没人能听懂。

好可怕啊，的确够难听的……
这就叫和原声接近啊……

把模仿的容易程度挂在嘴边的人大概就是这种水平了吧……

美国总部的人不懂中文有可能，不过，迪斯尼的艺术总监张云明可是配音演员出身，不存在懂不懂中文的问题。恐怕主要还是选择标准的问题。