想知道尚老的近况.

前些天买了些美国的老动画片,是重新配过音的,总的来说感觉一般,觉得不如原先的配音效果好了,不过令我惊讶的是里面竟有尚华先生的声音.觉得奇怪,向那种出版社自行组织的草台班子是不可能请到这样的大师的,而且我也觉得尚老的声音是很难模仿的,不只是怎么会是.不知众前辈中可有知道尚老近况的呢?

我年轻的时候并不特别喜欢尚华，现在当我慢慢变老，再重新回忆那些声音的时候，越来越喜欢了。

你年轻时候听过的也是尚华年轻时候的作品，比如《王子复仇记》，《孤星血泪》，《冷酷的心》，声音有点太嫩了。不是说不好，是说离我们现在都十分熟悉的那个尚华还有距离。
我第一次知道尚华，他已经在配很老奸巨猾的家伙了，那是《血的锁链》或者《血的迷路》吧。后来有些片子是倒回去重新听，重新看的。那时候电视台不断地放老片，因为没什么新片可放，电台也不停地播录音剪辑，因为没那么多广告可播。真是幸福啊。因此渐渐记住了他们。

冷酷的心是他配的最好的作品.

我倒是觉得尚华配得最好的是《虎口脱险》的指挥。

说的极是！他给路易·德·菲耐斯的其他角色的配音也很棒。

虎口脱险当然是他的杰作，但那种喜剧风格就是他的本色。
可是冷酷的心不是他的风格，这就更不容易了。
在冷酷的心中，他超越了自己。

我本人更喜欢尚老在《虎口脱险》里配的指挥先生,或许是近来看了太多路易·德·菲奈斯的电影（而且全都是重新配的）的缘故吧，每当看到那个活泼滑稽的老头儿时，头脑里都会不由自主地闪现出尚老的声音。而如今路易·德·菲奈斯的配音和尚老当年简直是没法比的，声音粗鲁、沙哑、低沉而且还单薄。前些日子电影频道放过《假日奇遇》主演就是路易和在《虎口脱险》里和他对手合作的那个演员（惭愧~忘了那个演员叫什么了，就是于鼎配的那个），新的配音给我的感觉是：那并不是有灵魂的声音，或许是尚老的声音给我的印象太深刻了吧~~
另外，觉得尚老在《加里森敢死队》中配的嘎尼夫也是相当出色的，那声音和那形象简直就如同一个人一般。
还记得第24集中的：
“那两条狗呢？”
“别管他们，他们跟着德国狗私奔啦~~”简直把人笑死了~~~