|
阅读：1520回复：13
E.T.《外星人》和老片重映
今天看了《E.T.外星人》，老片——重映——新配，上译的，导演是严崇德，主要配音演员有：狄菲菲、金峰、曾丹、徐风？，王建新和童自荣排在最末，他们负责给影片末尾才出现的科学医学家们配音，是一些甲乙丙丁的角色，只有几句台词，很可惜。狄菲菲配她擅长的小男孩角色，不过这是我第一次听她配小孩，感觉很不错！！！
虽然是20年前的片子了，但是在国内应该是首映吧，影片本身不想多谈，因为在我儿时电视上就介绍了百遍，精彩片段已烂熟，再看电影已无特别的惊喜，况且是20年前的旧作。不过，我很想就“老片重映”这个话题谈谈！ 好莱坞世界性的老片重映，《外星人》的规模好象是空前的，另外就只听说《乱世佳人》在1960年也在欧美重映过，票房再次打入当年的十大，其实电影百年来值得重映的片子又岂止这两部？希望《外》能带动“老片重映”的热潮，在家里看碟终究没有在电影院里看得过瘾！！！ 两年前，武汉的环艺电影城就专门开辟了一个经典影院，当时放映的是《罗马假日》和《王子复仇记》，可惜如今也偃旗息鼓了！我想一家影院的力量是单薄的，如果全国性的重映必定引起轰动！！中国在80年代至90年代初期，引进电影都是一次性买断制，于是这些片子重映N次都不在话下，中影姑且一试又何妨呢？？ |
|
|
|
1楼#
发布于：2002-06-23 17:22
E.T.《外星人》和老片重映
有一个现实的问题：国内的很多中小城市电影院的硬件设施都比较差，观众也还没有培养在电影院看电影的意识，对他们来说，买影碟在家看，和人家说起来自己看过了就是了，对于画质和音响效果什么的一是还没有普遍形成讲究的意识，二是就算有这个意识，客观条件也达不到——有些人的家庭影院音响效果比电影院强多了。所以老片重映靠全国大面积铺开效果不见得会好，只能抓重点城市，或者排进院线里，固定小庭放映会好一点。大庭放映老片，上座率不够的话从经济的角度来讲电影院就亏了，亏本买卖谁肯作？ |
|
|
|
4楼#
发布于：2002-06-27 04:36
E.T.《外星人》和老片重映
刘风,今天下午和乱步,大石头看的<绿芥刑警>为让雷诺配音的也是他,我和大石头一致认为他的声音像龙俊杰! |
|
|
5楼#
发布于：2002-06-27 18:03
E.T.《外星人》和老片重映
俺娘说,俺是村里最丑的娃***********不会把…… 我觉得刘风声音像乔榛，任伟配莫莫的腔调像童自荣。 |
|
|
6楼#
发布于：2002-06-28 01:26
E.T.《外星人》和老片重映
咋拉？？俺张的丑有错吗？！任伟的音色的确像童自荣………………刘风是个非常出色的配音演员，我挺崇拜他的……………… |
|
|
7楼#
发布于：2002-06-29 04:45
E.T.《外星人》和老片重映
DVD有可能是胶转磁版，我以前买到过《垂直极限》的配音版DVD，上海配的，真的AC3，很清楚 |
|
|
8楼#
发布于：2002-06-29 08:06
E.T.《外星人》和老片重映
有一些老一点儿的大片也可以引进公映，我就特希望看到上译配的《遥远的桥》《星球大战》《007》《辛德勒的名单》等。 |
|
|
9楼#
发布于：2002-06-30 22:41
E.T.《外星人》和老片重映
好消息！！！法国版的《悲惨世界》（邱岳峰主配）将在“上海影城”上映一个月！！！！ |
|
|
|
10楼#
发布于：2002-06-30 22:53
E.T.《外星人》和老片重映
下面引用由大块头在 2002/06/28 08:45pm 发表的内容： 假ac3 是用软件硬做出来的 |
|
|
12楼#
发布于：2002-07-02 18:30
E.T.《外星人》和老片重映
下面引用由knliang在 2002/06/30 02:53pm 发表的内容： 若是假AC3，定位为何很准 |
|
|
13楼#
发布于：2002-07-02 18:47
E.T.《外星人》和老片重映
下面引用由蔚蓝色心情在 2002/06/27 05:26pm 发表的内容： 长得丑不是你的错, 可是长得丑又跑出来吓人,那就是你不对了. :em14: |
|