阅读:8697回复:4
上译经典:《尼罗河上的惨案》电影下载,画质不错。
[这个贴子最后由书阳子在 2002/07/18 02:16am 编辑]
上译经典:《尼罗河上的惨案》电影下载,画质不错。 上:http://210.83.138.154/acdownload/movie/rm/06_1.rm 中:http://210.83.138.154/acdownload/movie/rm/06_2.rm 下:http://210.83.138.154/acdownload/movie/rm/06_3.rm 你知道我是在什么情况下看的这部电影吗? 我先是听过几便《尼罗河上的惨案》的录音剪辑, 并且我手头上有这部电影的DVD,是原音,画面清楚,看了两遍,感到波罗的声音沙沙的,很不突出,总觉得缺少了点什么。 这次下载到上译的这部电影,再看依然津津有味,配音简直太棒了,毕克的配音绝对是对原片的一次再创作,很有魅力,两者都看,会感触很深,没有毕克,波罗只不过是个有点小聪明的比利时小老头而已,毕克使他多了绅士的风度和幽默感。 还有《阳光下的罪恶》配音版,不过不是上译的,波罗的声音不知哪里配的,但能听的出是在模仿毕克,但少了那种懒洋洋的绅士味道,并且总体粗糙多了。 同样是彼得老爹扮演的波罗,不同的配音好象给人的感觉是两个人了。 《阳光下的罪恶》下载: 上:http://210.83.138.154/acdownload/movie/rm/09_1.rm 下:http://210.83.138.154/acdownload/movie/rm/09_2.rm 比比看,可以讨论一下呀。 |
|
1楼#
发布于:2002-07-18 18:01
上译经典:《尼罗河上的惨案》电影下载,画质不错。
这位“彼得老爹”,在1988年还拍过一部也是根据克里斯蒂作品拍摄的《死海谋杀案》电影。他的名字还是叫菠萝,身材也更名副其实。故事内容是讲一个富裕家族里的各成员为争夺遗产, 钩心斗角。在去中东死海旅游过程中,发生了一个个神秘死亡事件...... 这电影我曾经录制到电脑硬盘里,不幸后来硬盘出现故障,给删除了。 |
|