《钢琴课》是不是上译配的？

昨天央视6套的《钢琴课》不错嘛，是不是上译配的？
里面的本斯好像是沈晓谦的声音。

当然不是，是的话就好了，一听声音我就没胃口再看了
我对艺术片配音的要求是很高的

昨晚的《钢琴课》配的糟透了，声音干涩，阴哑，毫无艺术感染力，不值一看

太监版！

还好没看，不过8月31日的《惊爆内幕》我是必看的！
阿尔.帕西诺哇！
印象中央视所放的阿尔.帕西诺的片子他好像都是由一个人所配的

旁白：刘明珠
本斯：白玉林
斯图尔特：李志伟
译制导演：吴慧敏
小女孩配的也很不错，可惜没有上配音表，CCTV-6放的就是中录德加拉版本，绝对是一部成功的译制片！！
上译的不见得就是最好的，非上译作品中也有无数精品。

楼上的，你确定《惊爆内幕》里的Al Paccino是沈晓谦吗？那可一定要看了。

我听《惊爆内幕》的预告中阿尔.帕西诺的声音和《忠奸人》中是一样的

《惊爆内幕》中录德加拉也出版过VCD，一般中录、先科和中唱出版过的VCD，过一两年都会在CCTV-6播映，比如《钢琴课》、《当男人爱上女人》、《本能反应》、《与敌共枕》、《为你疯狂》、《益智游戏》、《尽善尽美》、《忠奸人》、《塘鹅暗杀令》、《英雄》、《零度空间》、《小迷糊当大兵》、《修女也疯狂》、《长大》、《情定七月天》、《克莱墨夫妇》等等，这些正版VCD都在电影频道播映过，其译制队伍主要来自北京，沈晓谦出现的可能性不是没有，只是很小！

我听着不是沈晓谦

很不幸,我看的阿尔的片子都是中录德加拉版的

正宗的上译版也没有沈晓谦，当时沈担任厂里的厂长助理可能忙于行政工作