纯真年代

刚刚看完<纯真年代>,突然有一种想哭的冲动,可是最终也只不过是鼻子酸酸的,我觉得看完之后我仿佛觉得我不能够很好的理解导演的意图了,也不能理解整部影片从头至尾都始终存在的一个声音,其实这个声音完全是可以略去的,但是导演没有,也许这也是此片的风格所在吧,看这部电影一遍真的很难看懂其中的含义,如果没有佳片有约的介绍,我想也许我看的会比现在更吃力,关于配音,我只能说并不出色,旁白一连出现了好多次翘舌音和平舌音的错误,肖像应该是第四声,却念成了第一声!其他的我也不说了,我总觉得是不是配音演员太少了,在电影里出现的声音始终就那么几个,有时旁白刚说完,又开始为另外的人物代言!简直让我听的要发笑.唯一值得我回味的也许只有男主角和michelle pfeiffer(虽然对她的卷发并不喜欢)了!

这简直是一部美国版的《红楼梦》，我从没见过一部美国片子可以拍得这样奢华细致。大家也许注意到了导演对菜肴、服饰、各种小物件的频频特写。
个人认为男主人公应由童自荣来配，气质上比较相符。
至于情节，是令人无奈的。男女主人公还能有别的选择吗？成熟的男人就是为了高尚的目标卑贱地活着。爱情，那是生活中的奢侈品，现实中一样如此。生活在今天的我们就一定比他们自由吗？不一定。

童自荣的声音过于华丽，与角色不够贴。还是施融吧。
李梓与刘广宁演绎两姐妹，可谓绝配。
我极为心爱这部影片，含蓄的美。
也许命运就是这样环环相扣，最后的结局谁都无能为力。
我们也是如此。

[这个贴子最后由ellencn2001在 2002/04/28 11:15pm 编辑]

 [转贴]
　　
                          纯真的爱情，不纯真的年代
　　                              
                                  文/默非
　　
　　
　　
　　看着你最爱的人，你不能走近；看着你最爱的人，你把他推向另外一个女人；看着你最爱的人，你从此远离他的生活，这是最后一眼，你也不能看，因为，周围的人在注视着你们……
　　看着你最爱的人，你不能走近；看着你最爱的人苦难，你无法做任何事哪怕只是一句安慰；看着你最爱的人转身离开，你拉不住她的手，你根本没法拉她的手，你不能拉住她的手……
　　你转身离开了，你让她转身离开了，从此，你们失去了一生最珍贵的爱，把自己埋藏在固定的生活里……
　　屠格涅夫说：一切感情都可以导致爱情，导致热烈的爱慕：憎恨、怜悯、冷漠、崇敬、友谊、畏惧、——甚至蔑视。只除了感谢。
　　是的，没有人知道阿兰·纽切尔（丹尼尔·路易斯·戴扮演）为什么会爱上埃伦·奥兰斯卡（米雪尔·菲弗扮演），在那样的时刻——埃伦面临名誉的尴尬，阿兰刚刚和自己喜欢的女人订婚。或许正是这样的不可解释，爱情才因此而迷人，才因此而惊心动魄。生活中的你我，可以解释为什么爱吗？所以有人说：爱没有对错。
　　但是，即便没有错，爱情还是错了。当你觉得爱情是伟大的时候，面临的，可能恰恰是爱情无法逾越的障碍——可能是宗教，可能是礼法，可能是亲人的反对，也可能是金钱，名誉，地位——当爱情要打破你固有的这一切的时候，选择，抗争，无奈……你会怎样？而尤其，这样的选择，常常不仅仅是两个人自己的事，还有亲情、友谊、善良……夹杂在其中。你可以勇敢，但你可以因此而伤害别人吗？
　　伊迪丝·华顿的小说畅销70余年不衰，拍成电影也同样引起轰动，着其中除了爱情本身以外，小说和书都营造了一种惟美的压抑气氛。在这样的气氛里，那种压抑、压抑、再压抑的沉闷、沉重是那样强烈，让我们喘不过气来。第一次看《纯真年代》，我们会怀疑：为什么要这样压抑自己呢？第二此看《纯真年代》，我们开始感觉一些无奈的悲哀，有隐约的理解；第三次再看《纯真年代》，我们恍然大悟，原来我们自己，也一直在这样的压抑中改变自己的选择，可能是爱情，也可能是其他。
　　和上个世纪的美国上流社会相比，今天的我们更加追求自我解放，追求顺其自然，追求敢爱敢恨，今天的生活也不再是70年前的美国小说和电影，但仍忍不住想起另一段话，一段和《纯真年代》无关的话：
　　“曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前，但是我没有珍惜，等到了失去的时候才后悔莫及，尘世间最痛苦的事莫过于此。如果上天可以给我一个机会再来一次的话，我会跟那个女孩 子说“我爱她”。如果非要把这份爱加上一个期限，我希望是一万年！”
　　——不知道，这是不是阿兰或者埃伦想说的话，这是不是你想说的话。
　　

还是童自荣更合适一些，施融的声音对这个角色而言太明亮了，如果是他配似乎就不会有这么多曲折了。我相信他一定会去找他所爱的人。童就不一样了。那种淡淡的忧伤、忧郁，那种唯美的情调，浪漫的情怀，或许还有一点点懦弱，他来配正合适。

我虽然非常喜欢童自荣，但仍坚持己见。他的声音太漂亮了。阿兰温雅高贵的气质、浪漫而内敛的情感流露、充满激情而又保持克制的语调……这些都是影片最耐人回味的地方，极难传神演绎。施融虽不是最佳人选，但恕我耳拙，实无他人。

童的音色的确太华丽了一点。
“肖像”的读音，虽然《普通话水平测试大纲》上注的是四声，可是平时总是不断听到有人把“肖”念一声，无奈。

当所有的人都读阴平的时候，大纲就会修改了。

  smartvoice的发言时常都很有趣,有时我都会笑出来。
  有些汉字组合起来，如果还是按原来的要求发音会感到别扭，比如“小组长”，
“厂党委”， 单个念都是第三声，合起来的话大家会怎么念呢？

所以说，上译厂的那帮演员每个人都有自己不可替代的位置，不可厚此薄彼。
施融的声音比较稳重。我特别喜欢他在意大利故事片《无声的行动》里配的索尔米探长——事实上，我正是从这部电影开始知道“施融”这个名字的（可惜记得这个片子的人好象不多？）当然，《茜茜》里的皇帝也很出色，不过我更偏爱前者。

下面引用由豆满江在 2002/04/30 09:47am 发表的内容：
有些汉字组合起来，如果还是按原来的要求发音会感到别扭，比如“小组长”，
“厂党委”， 单个念都是第三声，合起来的话大家会怎么念呢？

小组长,会有两种念法,但意思有差别,
   323, 一个小小的组长
   233, 一个小组的组长
“厂党委”，只有一种念法
   323

关于两个三声字组成的词的读法是有规定的，通常第一个字读二声，第二个字读三声，比如小组这个词，“小”读二声，“组”读三声；再比如“你好”，“你”读二声，“好”读三声。但这种读法只限于两个三声字组成词时，单个字还要读三声。这只是为了读着方便，二声音本身是没有的。不过在配音或朗诵时确实应该按照这种规定去读，否则感觉会很难受。 :em06:

HARRY签名档的这个Q版乱马真可爱啊！不知道有没有小茜？在我的蔷薇那边贴一份行吗？

   还有其他解没有? 第一个字由3改成2以后，后面还有两个连续的33该怎么办？
比如把上面的词组放在一句话里念，象“厂党委一班人在三个代表的思想鼓舞下
， ......”这样的造句里，怎么念更流畅些呢？

好像一般情况下是应该读323的,
也许我记错了,
谁能查查大纲?

原片中是有一个女声旁白，原声给我的感觉是可以由曹雷来担任这个旁白的配音。

我觉得不用旁白最好，如果非用不可的话，我倒喜欢男声。

请问有谁录了《纯真年代》吗？？？？
我等这部片子已经两年了，两次写信回家提醒，还是被家中二老给错过了！！！听到噩耗时，我差点昏倒！！！！希望那位朋友能帮帮我！！！！！

我见过有原声的D9（是D版），现在不知还有没有

张欣，高扬的配音。

欣赏了《纯真年代》个人认为男主角最适合的配音者应该是任伟