|
阅读：1639回复：4
今天看报纸说“Harry Potter”开始进行译制配音工作了
据报道，丁老师刚刚动完手术，就开始忙活着“哈里。波特”的配译工作。去年给Harry配音的徐刚，因为年龄长大一岁，声音已经不适合角色需要，因而又启用他人。据称该演员没有配制大片的经验，但是效果却出奇的好。据说，先是翻译，然后就是录制，拷贝等等一系列的加工工作，估计10多天可以完成工作。到了21，22号“Harry Potter”小演员们来华访问宣传之时，他们就能听到自己的中国话了。
:em27: :em27: :em27: :em27: :em27: |
|
|
1楼#
发布于：2002-12-13 18:09
今天看报纸说“Harry Potter”开始进行译制配音工作了
童老师在里面有角色。 |
|
|
2楼#
发布于：2002-12-13 21:51
今天看报纸说“Harry Potter”开始进行译制配音工作了
下面引用由ring在 2002/12/12 06:09pm 发表的内容： 童自荣这次又是反派,而且很有戏!童迷们可以高兴了! |
|
|
3楼#
发布于：2002-12-13 23:10
今天看报纸说“Harry Potter”开始进行译制配音工作了
这么说他是要配那个《女巫周刊》“年度最佳微笑奖”得主了？要不，就是少年时的伏地魔？？？ 总觉得有点…… |
|
|
|
4楼#
发布于：2002-12-14 13:49
今天看报纸说“Harry Potter”开始进行译制配音工作了
用户被禁言,该主题自动屏蔽! |
|
