我记得的乔臻在《第一滴血》中的配音，欢迎修正

结束了，JONY！都结束了！！
不，没有结束，不能结束它！不是我要打的，是你们叫我打的，我千方百计想打赢，你们又不让我打赢。所以我回来了。可那帮混蛋堵在机场上，他们朝我抗议，骂我屠杀婴儿，什么脏话都有。他们凭什么抗议？恩？凭什么？？
你能活着回来不容易，不能就这么死了。
现在比那会儿更麻烦，在那边我能开飞机、开坦克，掌握价值百万元的武器，可在这儿连个普通的活都找不着！伙伴们，都死了，都死在那儿了。还记得PARRY吗，那个黑头发的。有一次我拣到块古币，说有门了，我们就把它寄到赌城拉斯唯加斯，那个跑车场，PARRY 说他最喜欢那个红颜色的无八型小赛车了，他说，要乘那座车去旅行。有一次，有一个越南小孩，他拖着个擦鞋的箱子，他说，先生，擦鞋，擦不擦鞋。那小孩老问个没完，PARRY就擦了，我去拿啤酒了。可是，可是谁知道，那箱子里有炸弹，把PARRY炸的血肉横飞的。那血溅了我一身，就跟现在一样。我拼命的擦呀擦呀，可怎么也擦不干净。我拣起他的胳膊腿想把它拼起来，可他的肠子不断的往外流。他不停的喊着“我要回国，回国！”，可他的腿找不着了，他的腿炸飞了。忘不了，怎么也忘不了。已经7年了，一闭上眼就想起来。谁能理解我，我和谁说啊。。。
再后面是大段的哭腔。肯定有许多遗漏之处，欢迎各大虾指正。
 :em27:

二十年前的电影台词还记得这么清楚，了不起，佩服佩服！

感谢你的评价。希望有空多交流！

准确地说应该是十七年前。

在《外国电影精彩配音片断》乔榛专辑里有这一段，乔老师声情并茂的演绎了一个血淋淋的场景，每个字，每个词，每句话都像重锤一样敲在心里。

吹毛求疵：）——

下面引用由建华在 2002/12/05 11:38am 发表的内容：
他们凭什么抗议？恩？凭什么？？

——好象后面还有：凭什么？恩？！我们在那边受了多少罪那帮混蛋他们知道吗？！

下面引用由建华在 2002/12/05 11:38am 发表的内容：
现在比那会儿更麻烦，在那边我能开飞机、开坦克，掌握价值百万元的武器，可在这儿连个普通的活都找不着！

——好象是：可现在比那会儿更难熬！在那边我还有伙伴们……

下面引用由建华在 2002/12/05 11:38am 发表的内容：
有一个越南小孩，他拖着个擦鞋的箱子，他说，先生，擦鞋，擦不擦鞋。

——好象是：他说，你们擦不擦鞋，擦鞋！

下面引用由建华在 2002/12/05 11:38am 发表的内容：
已经7年了，一闭上眼就想起来。谁能理解我，我和谁说啊。。。

——好象是：一闭上眼就看见他躺在那儿……谁能理解我？！我又跟谁去说呢？

凭记忆的，有错见笑。 :em15:

感激不尽。版主就是版主，我们热爱您！