大家好，俺是第一次来这！

没想到这里有那么志同道合的朋友，与你们相识相知，共同追忆离我们远去的中国配音艺术，特别是上译的！现在的朋友大部分都喜欢中文字幕，彼此了，但只觉上译的配音已经超过了其电影原声！
第一次来到这，激动之余连写带转载搞了几个帖子与大家一同分享！：）

喜欢配音来这里交流我们欢迎,但是有关转载请先看一下本论坛的转载规定.
转载的文章都是本论坛早已发过的旧帖,已删除.

    不管怎样，我就是喜欢优秀的配音影片，特别是上世纪七、八十年代由上译厂译制的，真是一种享受。但相对于野班子配音的盗版片，我宁可看字幕片。现在是有许多人喜欢看字幕片，其原因一是好的(令人难忘的)译制片不多，但也有相当一部分是充高雅。目前我们能看到的好的(能准确翻译表达影片原意的)字幕片不多，多数都是看盗版碟，由香港等中文地区翻译的，什么“甜心”、“蜜糖”、“老二”等等，听听，都什么呀，真倒胃口。
    愿上译长重振雄风，提供给广大中国观众优秀的译制片。