[转贴碟报]《国王与小鸟》带上译配音DVD

还记得那个霸道得有点可爱的国王吗？还记得那只爱憎分明的小鸟吗？这部动画片带给同龄的朋友多少欢乐和幻想无法估计，70年代人必定记忆深刻，还记得去年下载过一个效果极差的RM，虽然从电视录到录象带，然后从录象带转录到VCD，最后处理成的RM其效果可想而知道，但从那里传来夹杂无数杂音的上译亲切的老配音（毕克老师熟悉的声音），还是让人差点热泪盈眶！
感谢D商为我们继《虎口脱险》之外，又搞出一部我们的童年巨片，今天看到带国语配音的《老枪》也出来了，不知道往后还会有怎样的惊喜……
JT预告单上还写着此版D自日本2区，带上译的经典配音，不知道制作质量如何？？拭目以待！
片名:《国王与小鸟》Le Roi et l'oiseau
导演：Paul Grimault
剧本：Paul Grimault Jacques Prévert
国别：法国
语种：法语
发行年份：1979
颜色：彩色
声效：单声道
得奖记录：法国Prix Louis Delluc大奖年度最佳影片（1979）
IMDB评分：8.9/10 (84 votes)
剧情：
上世纪超级震撼的法国动画大片，出自法国动画大师Paul Grimault之手，由上海电影译制片厂翻译并配音，老配音艺术家毕克等的演绎至今为人津津乐道。善良的牧羊女爱上了扫烟筒的小伙子，但是暴虐的国王却一心要把牧羊女据为己有……此片充分体现了法国式的幽默，它将严肃主题用极其幽默夸张的形式表现出来，19世纪款式的巨型机器人毁灭了整座城市之后坐在废墟上的黑暗画面，让观众印象深刻难忘。作品精良大气，在世界范围获得普遍赞誉，被认为是欧洲动画片的巅峰之作，影响更远及如今的日本动画大师宫崎骏、高畑勲等，《天空之城》便是深受其启发。
〓 娱乐 周黎明留言板 发布时间 2003/02/09 11:18:00 by cantona_x 〓

PS：呵呵，终于看到这个出世了啊。