|
阅读：1518回复：5
我觉得中央8现在放的《丑女贝蒂》,配得很好，大家对这部电视剧的配音有何感想？
我觉得中央8现在放的《丑女贝蒂》,配得很好，大家对这部电视剧的配音有何感想？想听听大家的意见。
|
|
|
1楼#
发布于：2003-01-29 14:10
我觉得中央8现在放的《丑女贝蒂》,配得很好，大家对这部电视剧的配音有何感想？
我觉得这部片子在几位重要演员的配音上还是不错的,但是由于此片出现的人物有时候很多,配音演员的人数又不可能有那么多,所以一位配音演员有时候要为好多人进行配音,例如郑建初老师不但为玛塞拉配音,同时还为贝蒂的妈妈配音,记得在上半部她也为乌戈的秘书配音,显然上部和下部配音演员班底没有太大变化,但是在一些小人物的配音上则没有一贯到底,这就让我有时候在没有看画面的时候不知道到底是哪个角色在说话,呵呵,当然啦这些问题也是可以理解的,总体水平不错,记得在看<丑女贝蒂>上部的时候我还是个高中生,而现在放寒假回来再看下部的时候已经是一名大学生了,而且所学的专业正是影视配音,心情真的是截然不同啊,哈哈 |
|
|
2楼#
发布于：2003-02-08 10:18
我觉得中央8现在放的《丑女贝蒂》,配得很好，大家对这部电视剧的配音有何感想？
[这个贴子最后由8314297在 2003/02/07 08:20pm 编辑]对！我非常喜欢它的配音，非常喜欢，最喜欢唐烨的声音， 把那种傲慢骄横配的好极了，还有郑建初老师（好象刚改名没多久……） 反正那里配的都很好，像李星珠，在X档案中为Scully配音，极有智慧感…… 还有，我跟你一样，回来再看后面的就是大一的学生了~ |
|
|
3楼#
发布于：2003-02-08 11:24
我觉得中央8现在放的《丑女贝蒂》,配得很好，大家对这部电视剧的配音有何感想？
曲敬国原来好像常常和孙悦斌一起给动画片配音，我在想，如果让他们换成日本动画片样的发音方式，会不会也比较困难？因为已经有自己的风格了。 |
|
|
4楼#
发布于：2003-02-09 20:38
我觉得中央8现在放的《丑女贝蒂》,配得很好，大家对这部电视剧的配音有何感想？
这部片子我很喜欢，只要有电视看一集都不拉，而且常常为了看它错过中央台的体育新闻人名儿我叫不上来，缺点之一是里面有一两个秘书听上去好像是配韩剧配多了，那语气有点让人不太容易接受。 |
|
|
5楼#
发布于：2003-02-10 02:02
我觉得中央8现在放的《丑女贝蒂》,配得很好，大家对这部电视剧的配音有何感想？
给秘书配音的那几个人好象没怎么给韩剧配音啊，那些配音演员配的都挺不错的，比如那几个秘书，把她们那欠儿登的劲儿配的就很不错~ |
|