redock
游客
游客
阅读:947回复:2

[原创]中国配音事业,一个滞后于电影事业的悲哀

楼主#
更多 发布于:2003-02-18 07:05
    我国的配音事业源于何年何月,我不知道。但从当前的情况来看,却让所有喜爱这一事业的热血青年们望而兴叹。原因很简单:如今的社会是商品经济的社会,一切都以“价值”来进行衡量的。
    我们不要光谈谁谁谁的声音如何有艺术价值。不可否认,一名优秀的配音演员或者艺术家所配出的影片确实会博得大家的赞赏,但如果他们因为我们的传统体制不合理,没有一个完善的市场运作体系维持,将来恐怕连他们也会没有好的配音机会。到那时我们这些配音爱好者将以什么做为谈资,又能把谁安放在自己偶像的位置上呢?难道我们只能怀念过去老艺术家们的精彩表现?
    社会的进步,不能光体现在物质方面的进步,有好的设备与技术,但缺乏规范管理与运行机制的配音事业,是难以重塑辉煌的。建议各译制厂在加强“硬件”升级的同时,也将“软件”改良一下吧。
    值得欣慰的是,如今有着越来越多人在关注这一事业。没有群众基础的事业是不牢靠的,在这一点上我们已经看到了曙光。加之配音网的传播与媒介,集思广义,付之行动,相信未来会很美好,而默默为之付出的人们也必将赢得应有的回报!(未完待续)
吴刚
  • 最后登录
1楼#
发布于:2003-02-21 14:46
[原创]中国配音事业,一个滞后于电影事业的悲哀
有何高见,请继续。我那天问了一下, 上海译制厂仍是一个事业单位,尚未脱钩改制为企业。恐怕也不可能。 如果是一个企业, 则其价值就可以在市场上体现出来。
巴桥
  • 最后登录
2楼#
发布于:2003-02-21 21:54
[原创]中国配音事业,一个滞后于电影事业的悲哀
不妨搞一个配音公司。。。
游客

返回顶部