|
5楼#
发布于：2003-08-26 03:33
《教父》国语配音
下面引用由配音守望者在 2003/08/25 01:15am 发表的内容： 不，不，不可能吧！！！！！ 邱岳峰最应该配老教父呀！ 你大概是把张涵予或者李扬什么人的声音当成他了。 |
|
|
|
6楼#
发布于：2003-08-26 04:52
《教父》国语配音
下面引用由zhangfan在 2003/08/25 07:33pm 发表的内容： 我听了第一集，里面是有类似张涵予的声音，或许就是张涵予。但是听到家族头目们聚会一段，诶？怎么冒出了一句“罗切斯特”的声音？绝对是邱岳峰！由于本片中出现类似邱的嗓音，所以到了真“邱”开口，前后一比就出来了！ |
|
|
8楼#
发布于：2003-08-26 07:54
《教父》国语配音
下面引用由mulan在 2003/08/25 11:19pm 发表的内容： 声画对位准确，有杂音 |
|
|
9楼#
发布于：2003-09-03 07:02
《教父》国语配音
[这个贴子最后由yjx在 2003/09/02 11:04pm 第 1 次编辑]教父1，2集的译制人员（截图），我没有第三集。 |
|
|
|
|
14楼#
发布于：2003-09-03 07:14
《教父》国语配音
好象字幕错别字很多，比如李野墨、韩童生、孙悦斌等等。 |
|
|
|
15楼#
发布于：2003-09-03 21:13
《教父》国语配音
下面引用由frank在 2003/09/03 00:53am 发表的内容： 是。 教父第一集有邱岳峰客串，尽管台词就一两句。 |
|
|
17楼#
发布于：2003-09-04 03:56
《教父》国语配音
下面引用由mulan在 2003/09/03 03:38pm 发表的内容： 看了译制表，完全是北京配的。应该是我搞错了。估计是张涵予把声音变化到极度仿真的程度。在同一集里既有我们常听到的“张涵予”，又有极度仿真“罗切斯特”的声音。 |
|
|
20楼#
发布于：2003-09-07 10:03
《教父》国语配音
邱大师已经去世20年了张涵予这样的小辈怎么能和大师同时代呢 真是吓搞 |
|
|
|
21楼#
发布于：2004-06-06 16:59
《教父》国语配音
巴契尼家族的首领，这个角色应该由邱岳峰来配。教父的角色虽然是一个黑手党首领，但这是一个城府颇深的人物，感觉上他的声音应该是比较低沉的。马龙·白兰度的虽然口齿不清，但和邱岳峰的沙哑还是不一样的。 |
|
|
23楼#
发布于：2004-06-12 22:40
《教父》国语配音
那不是邱岳峰！那是张涵予！谁又把老贴翻上来了？？？ |
|
|