|
阅读：1795回复：11
大家好，一点见面礼
一。长译（原东北）译制片演职员表
1。《斯大林格勒战役》（苏）导演：刘国权 黄野 配音：薛挽澜 车轩 徐世彦 陈占河 白景晟 麦风 吴代尧 彭勃 王仙才 徐行 2。《列宁在十月》（苏）导演：黄野 配音：张玉昆 白景晟 徐世彦 车轩 刘群 吴静 肖南 3。《第三次打击》（苏）导演：张德发 配音：张玉昆 肖南 白景晟 卜一 陈新资 赵琪 孙忠志 从连文 4。《政府委员》（苏）导演：王岚 配音：舒绣文 李景超 赵双成 邸世勋 吴代尧 韩绍君 5。《保尔.柯察金》（苏）导演：崔隐 配音：徐雁 叶琳琅 马玉玲 孙敖 马陋夫 肖南 张玉昆 王健 孙忠志 张健佑 6。《人证》（日）导演：庄焰 配音；向隽殊 张玉昆 徐雁 陈汝斌 陈光廷 李铧 吴代尧 庄培元 迟志强 汪宝生 郑万玉 白玫 张慧君 7。《美丽的夜晚》（奥）导演：徐丹 配音：金毅 胡连华 吴永庆 刘大航 孟丽 隋桂凤 徐红岩 8。《拳坛雄风》（美）导演：徐雁 配音：张彭 庄丰源 徐雁 白涛 刘明珠 苏荧 荣振东 刘强 姜锐麟 徐丹 陈迪 黄力平 9。《重装悍将》（加）导演：胡连华 配音：刘大航 孟丽 孙佳禾 胡连华 10。《蝙蝠侠和罗宾》（美）导演：胡连华 配音：刘大航 孙佳禾 胡连华 孟丽 陈红 吴永庆 张利敏 崔慕燕 杨小凡 徐红岩 徐磊 11。《原形毕露》（朝）导演：林白 配音：孙敖 向隽殊 李真 马静图 郭玲 陈汝斌 刘伯弘 12。《未来水世界》导演：徐丹 胡连华 配音：陆建艺 胡连华 孟丽 陈红 徐丹 吴永庆 刘大航 孙佳禾 徐红岩 高凤新 崔慕燕 杨小凡 徐光宇 王利军 二。上译译制片演职员表 1。《乡村女教师》（苏）导演：周彦 配音：舒绣文 高博 富润生 史原 伟杰 杨皓 姚姚 王龙基 2。《党证》（苏）导演：周彦 配音：陈松筠 杨文元 邱岳峰 尚华 张同凝 吕平 3。《雪地奇羊》（苏）导演：蒋炳南 配音：姚念贻 邱岳峰 尚华 4。《阴谋与爱情》（东德）导演：苏秀 胡庆汉 配音：毕克 李梓 赵慎之 杨文元 尚华 于鼎 富润生 5。《索那大》（西）导演：陈叙一 配音：毕克 赵慎之 苏秀 伍经纬 闻兆奎 6。《两个船长》（朝）导演；孙渝烽 配音：盖文源 尚华 施融 程晓桦 于鼎 王建新 7。《湖畔奏鸣曲》（苏）导演：乔榛 配音；盖文源 曹雷 丁建华 杨晓 赵慎之 武向彤 8。《地狱猎手》（美）导演：乔榛 配音：丁建华 沈晓谦 王玮 翁振新 刘广宁 刘风 龙俊杰 程晓桦 严崇德 尚华 9。《天外来客》（巴）导演：戴学庐 配音：狄菲菲 童自荣 程玉珠 乔榛 10。《深海喋血》（美）导演；王建新 配音：翁振新 乔榛 赵屹鸥 王建新 刘风 陈迪 王肖兵 程晓桦 刘钦 张名煜 胡平智 海帆 11。《黑客帝国》导演：严崇德 配音：刘风 乔榛 丁建华 王建新 沈晓谦 程玉珠 白涛 胡平智 海帆 12。《决战中的较量》导演：严崇德 配音：金锋 任伟 姜玉玲 沈晓谦 程玉珠 曾丹 王建新 狄菲菲 胡平智 王肖兵 以上算是连续剧的第一集 |
|
|
1楼#
发布于：2001-11-15 22:17
大家好，一点见面礼
太谢谢了！期待下集。 |
|
|
|
5楼#
发布于：2001-11-16 18:57
大家好，一点见面礼
抛砖引玉，希望能看到网友们更详细的译制片列表。我看论坛上大多是七八十年代的译制片的探讨，故选择了一些五十年代的前苏影片填空，希望能适合大家的口味，大家不要骂我老家伙。 另希望峥嵘岁月，豆满江朋友对以上列表指正 |
|