上译《小鬼当家》！童自荣只有配角的份？

回想起上译版《小鬼当家》，人物还是那样熟悉，但是我们的童自荣大师为什么只有配罪犯2号角色的份？我不服！还有！坏蛋1号是谁配的？不会是——————？？！！

坏蛋头--乔榛。女坏蛋--狄菲菲。妈妈--丁建华。
埃里克好像也是丁建华配的吧，记不大清楚了。
说实在的，当时能在电影里听到童老师的声音已经很让人幸福。

坏蛋头不是乔榛吧！他好像是配美国联邦调查局的那个头儿吧！埃里克好像是武向彤配的。

能有，我心足矣！

角色份量的轻重不是衡量一个演员的水平高低的标准，每个人都有适合的角色，年龄也好，性格也罢，演员各有各的特点。何必太过于计较？配音是一种集体创作，要以大局为重。不比计较个人得失，配角又如何？

对喽。
只要把角色的神韵传达出来，配角的光彩也能盖过主角。

下面引用由recanyan在 2003/04/08 08:17am 发表的内容：
对喽。
只要把角色的神韵传达出来，配角的光彩也能盖过主角。

非常同意。这点心理不平衡好像是没有必要的， 因为童自荣肯定不会这么想的。