[求助]关于“Harry Potter II”正版DVD的配音音轨

   “Harry Potter II”正版DVD已经推出，据称这次是1，3，6区共享版的。其实大家最关心的是其中的中文配音是那个版的。虽然这次上译表现的差强人意，不可否认的是大家还是习惯听大陆的配音。
     就现在看到的碟报来说，关于配音音轨的介绍不一，本论坛有谁是第一个吃螃蟹的人？不妨介绍一下，在可能的情况下，我觉得大家还是支持正版吧。

六区双碟装哈利波特2之第一印象
作　者：蓝铃花 来　源： 发布时间：2003-4-12 人气指数：3016
类　别：GOMOVIE畅谈 关键词：Harry Potter and the Chamber of Secrets
简　介：
本地家乐福的音像柜台里已经全面上市。
单碟装28元，双碟装70元。
虽然我对花絮无所谓，但还是拿了双碟装。
第一印象，德加拉向D版学习，也搞了个纸盒，莫名其妙。
更搞笑的是，它既不象全美右开口，也不象金球左开口，更不象红龙上开口，它。。。它没开任何口，这样，每次要把纸盒打开，再拿碟出来。
这张碟，就制作而言，是我买过十几张六区里面最好的。已经接近了一区的水准。唯一有疑问的是，它的DD音轨只有384K，本片第一集的一区是448的，华纳似乎没理由在第二集里用384，个人揣测，这里可能有缩水。
值得一提的是，本片的国语5.1配音确实是影院版的，跟我两个月前在影城一厅看的数码版一模一样。配老马芬的就是童自荣。配院长的应该是故意把嗓子变老的乔榛。
临睡前我也推荐一下 (godboy)
　　哈里波特2，建议大家还是买六区德加拉的双D9，扫了一下，汗化的不错，正片碟是特意为大陆地区汉化的，带上译的公影配音，估计华纳中国部的人也一定注意到了D版的大陆配音情节。花絮碟和三区公版，里面的有非常多的交互式趣味内容，带国语配音。非常有意思。希望这是高质量六区碟的开始，据说华纳是准备直接插手六区的发行制作了。
　　这个双D9，香港是卖140港币，六区的价格是60-70元左右，没有缩水，不必担心片基，不必担心翻译，不必担心声画不同步，是不是应该支持一下我们亲爱的六区呢？当然决定权在你手里！