听谁的命运在高声呼喊（一）（原创）

       一部电影、一出戏剧，我竟然“听”了十年，不光台词早都烂熟，改编依据的剧本也翻遍了好几种，仍旧 没有看过原片。这部片子变成了我头脑里一个雷光电闪、天崩地裂的幻影，梦里的梦，戏中的戏，人物的面容、行动都在变幻。只有清晰的、难忘的声音，透过几乎要被活活听烂的一盘翻录音带，从一个遥远的阴郁寒冷的国家，一个窒息幽暗的时代里，以烈火一样的爆发力传来。
       没错，这是《王子复仇记》，莎士比亚的、劳伦斯•奥立佛的和孙道临的杰作。
       “一千个人就有一千个哈姆雷特”，我的哈姆雷特是孙道临。
        
         莎翁的戏几百年来经历了奇特的命运，被遗忘又被发现，奉为经典又颠覆解构，里面一句俚语粗话都跟着一串历代学者长长的注释。不过有一点是肯定的，永远是拍电影的好题材。早就有人开玩笑说《哈姆雷特》具备商业娱乐片的一切要素：宫廷、谋杀、暴力、鬼怪，当然还有爱情。不过要真是这样，莎士比亚的这位愁眉苦脸的王子，在当代大有可能是个不怎么称职的主角。他太抑郁、耽于精神生活，不够性感；还有偏激古板的贞操观念。如今的导演喜欢把牛仔和当代浪漫成功人士套上甲胄、长袍放进中世纪去让观众欣赏一番，就像《勇敢的心》、《第一骑士》。还有人去发出大海边那漫长的、沉思的、如颠如狂的独白吗？
         “活着，还是不活？”
           这个问题从谁嘴里提出来都像犯神经病，唯独让装疯的哈姆雷特问出来如同万古雷霆，（就像相反，深刻如“我是谁”的问题，在成龙的电影和卫慧的小说里显得造作可笑。这说明了那个调调不是谁想唱就唱得了的），除了孙道临，我绝对想不出有第二人，能够有这样喷薄的激情、准确的节奏和无比高贵的气度，哪怕把我心爱的邱岳峰、毕克放在这里也不合适。这部电影中孙道临的配音是一个绝响，是配音和声乐艺术发声的混音，孙道临多年的声乐练习显出了功力。更重要的是，孙道临本人的气质与角色吻合得天衣无缝，每一根敏感的神经纤维，从内敛到爆发都收放自如。
         孙道临给人的印象沉潜含蓄、细腻略带忧郁，有生于乱世的怀疑质问精神，又有前辈知识分子理想主义的色彩，恰如哈姆雷特的中国版。他曾用了十年以《亚历士多德〈诗学〉研究》论文从燕京大学哲学系毕业，中间在日本占领时代因为‘不食周粟’，居然还养了一年的奶羊。他早年的诗，完全可以在中国早期新诗流派里自成一家。在央视艺术人生他的专题中，我惊异地发现，他还那样的朴实，那样一种高贵的朴实。他的老友、神采飞扬的黄宗江在调侃他年轻时的英俊，他与“林黛玉”的姻缘；他默默地坐在那里，若有所思，没有笑容却安详得犹如一片薄薄的春阴，饱含了一季的雨水轻垂在青葱的田野上空。这样的人，在陇上牧羊时是一位放逐的王子；晚年，骑自行车在夕阳里从市井穿过，依然如同一位退隐的君王

monlight又开始写长篇连载了。
真棒！
期待！