音乐剧《巴黎圣母院》插曲美人歌词

    我因喜欢邱岳峰的配音而爱上这部电影，由这部电影爱上这本书，由这本书爱上这部音乐剧。剧中插曲《美人》已流行于世，以下是歌词，也许有助于我们更好地理解电影。
《美人》（三人合唱）

加西摩多：
美人，
是为她创造的专有名词，
当她款摆舞蹈，
像展翅的鸟儿，
我感到地狱在我脚底张开巨口，
我的注视穿透她吉普赛的衣袍，
还祈求圣母什么更好的恩赐？
谁，忍心对她投掷第一颗石头？
那就根本不配活在世上。
魔王啊，我只求一回，
让我的手穿过她的长发。
爱斯米拉达！
富娄洛：
美人，
她难道是魔鬼化身？
让我的眼神离弃永恒的主，
谁用这肉欲魅惑了我？
阻挡我的视线望向天国。
她是致命的诱惑，
渴欲她是否就已犯罪？
她，一个卑贱的欢场女子，
竟然成了人性的考验。
圣母啊，我只求一回，
让我推开她花园的门扉，
爱斯米拉达！
菲比斯：
美人，
在叫人销魂的黑眼睛后面，
她可能还是个纯真少女吗？
她举手投足让我看见无限风情。
藏在她的彩虹裙下，
吾爱，就让我不忠这么一回，
在我们步上红毯之前。
谁，能够把眼光从她身上移开？
冒着变成化石的危险，
噢，百合，
我不是个忠实的男人，
我要去采爱斯米拉达的爱之花！
合：
我的注视穿透她吉普赛的衣袍，
还祈求圣母什么更好的恩赐？
谁，忍心对她投掷第一颗石头？
那就根本不配活在世上。
魔王啊，我只求一回，
让我的手穿过她的长发。
爱斯米拉达！

我也喜欢音乐剧《巴黎圣母院》，最喜欢葛林果的一个唱段age of the cathedral。这个音乐剧就像是80年代到90年代初欧美流行歌曲硬朗风格的集合，既华丽又沉重，还带着一点黑色，非常独特，跟百老汇那种太不一样了。

内心喜欢《巴黎圣母院》胜过《悲惨世界》。

殊途同归。：）
我是最先看书，知道有邱岳峰后不久便看了上译配的这部片子，去年看了音乐剧DVD，在此之前还看了动画片……我也都喜欢。：）
与《猫》相比，也许我更喜欢此音乐剧。BTW，看了东视播出的前不久大剧院演出的录像，我很庆幸没有去现场观看。

我在花絮中看到导演给演富洛娄的演员排戏的场景，感觉导演比演员更有激情。他对爱斯米拉达唱这段歌词的时候，不由自主地就跪下了。不过演员那样处理也对，显得很矜持，符合神父的身份。
音乐剧中也丰满了菲比斯和甘果瓦的形象，不像原书中那么没心没肺。

东视的那次录像我也看了，看完之后倒是后悔没有去看现场。

下面引用由catherine在 2003/04/16 03:04am 发表的内容：
东视的那次录像我也看了，看完之后倒是后悔没有去看现场。

等着吧，这两天我抽空把碟寄给你。

下面引用由法兰在 2003/04/16 03:53am 发表的内容：
等着吧，这两天我抽空把碟寄给你。

muaks!