简.记：上译旧址门外一观

     昨天我来到上译旧址，是终于——特意的，专门找了去的。已经是晚了的，不能够再拖下去了，谁知道哪一天？就像三峡，就像......，那些无可挽回的“风景”。
     永嘉路地处市中心，只是一条窄的小路，并不出众。在上海整整一年间，多少次我曾走在它附近的街路上，浑然不知只要把自行车的车头一拐，就可以到达这儿，如果我早来，也许等在门口，可以有幸看到几位心仪的人儿，如今只能看着它箫然独立，已是人去楼空......。
     那是一幢土黄与紫红相间颜色的小楼，是找到永嘉路的同时就看到了的建筑，正想到——也许就是它？果然，门牌是——永嘉路387号，虽然已经做好了看不到“上海电影译制片厂”牌子的准备，还是下意识地先找寻了一下，是的，没有牌子也没有人，铁的门锁着，院子小得局促，也几乎没有花草点缀。它不美，是的，“简”的风格。
     唯一标示这座建筑特殊身份的，也许就是那面高高升着的红旗吧，有风，使它得以寂寞的飘扬，越飘扬越寂寞......。
     不大的小楼，楼墙与左右和别的单位连着，看到的只有正面，有几个一模一样的小门，当年，那些配音大师们是怎样地从这里面走入走出？想不出，再观察一下，想像厂牌在的时候是挂在哪里？还是不能有答案。走近铁门再向里张望，不意地突然看到了“风景”——一只铜的纤瘦的鹤守着干涸了的一个小小的不高的池，不起眼的土铜色，一点儿也不显眼，隔几步又有一只，依然是一模一样的一只鸟，一座池，哪儿都一样，没有一丁点儿的花哨来区分彼此，这真是简单的建筑。
     铁门外一步远就到了永嘉路面上，嗬！它可一点儿也不是深宅大院，真是一览无余，遂几步走到了路对面，且换一个远观的角度再来看它，它真简单，几乎没有细节的精致，我想要记住它，像一张像片一样的精确地记忆它，可是记忆谁左右得了呢？现在这儿已经不是上译了（新址我也会去看的），它会做为一幢有意义的建筑物得以保存吗？在未来的城市建设中，它会被怎样地规划未来呢？
     正对着这建筑的，是路对面的一座超市——“好德”超市，肯定的，他们所有人都在那儿买过东西，那超市的售货员，能够听到一些美丽的声音，即使那些声音是在问：请问保质期标在哪里？这个卖多少钱？---也依然是美丽的。
-------------------------------------------------------------------------------
如果有一天，你来到上海，请不要忘记，来这儿看看。
这一幢普通的建筑物，如果不是因为背景，是不能使人有所触动的。所以，如果你有一天攒够了云游天下的钱，在到达之前，请先做一个相应景点背景资料的准备，这样旅行才有意义，印象也才深刻，全面。
如果你注定要呆在一个地方，一个城市，那也没什么关系，可以当自己是一个城市自助旅行者，时刻准备着，去发现风景！

简是有心人!

上译厂旧址真的蛮凄凉的~~~~~！

会好起来的！会好起来的！别再悲伤，别再彷徨。回忆只属于过去，我相信希望会有的。

小的时候父亲去上海出差，我多少次想对他说：替我去看看上译厂。可是这种心情是别人替不了的，最终没有说出口。92年春节过后路过上海，时间很紧，只来得急去南京路逛了一圈，在亲戚家住了一宿就上路了。也许这个不能实现的愿望会永远伴随着我。

简 照了相没有啊？
贴出来让大伙瞧瞧

永嘉路387号，曾经是孔祥熙和荣氏家族的住宅。
1999年5月被上海市列入“建筑保护名单第三批”：
  No.325 孔祥熙住宅 永嘉路385号  
  No.326 荣智勋住宅 永嘉路387、389号     :em27:

smartvoice：
     没有拍照片，一来，我没有照相机，二来，自己从未认识到“照相”的重要性，平时只知用眼睛记形象，用纸笔记思想，自己除了证件照和毕业照都不想到“照相”的。不过，你的问题是一个提醒，照相机确实在“留下直观印象”及“与人分享”二方面都是不可替代的，只好寄希望于别的网友了，不好意思，以后若有条件去拍了照，我一定拿出来与大家分享！

拜托！是永嘉路383号吧！！对面的好德是新开的，开了不久上译厂就搬走了。