|
阅读：1406回复：14
畅游第三届“电影配音”活动——Frank即兴表演大获美女青睐！！
4月12日下午，在“畅游第三届电影配音活动”中，Frank代表本坛即兴表演《虎口脱险》之厨房偷食片段，赢得雷鸣般的拳脚声~~~~~~~~~~倒！
Frank点评：水平不高，热情可嘉，很遗憾没遇到声线好的配友。 巴桥点评：组织者人缘好，流程简洁，现场参与感很强。首先是相互交流，其次是娱乐腐败，然后让大家在积极参与中增加对配音的兴趣，提高欣赏水平和表演水平。。。。期待本论坛早日组织腐败活动以飨众多配友。 据XuMei说，畅游俱乐部计划今年组织爱好者译制一部片子。 ~~~~ 以下是活动内容，供各位参考。~~~~~~~~~ 时 间：2003年4月12日14点30分—17点30分 组织者：携程网畅游俱乐部组织 XuMei 组织者自备投影仪、银幕、电脑、录象机、花筒以及影碟等。 地 点：桃江路28号-2“幻影酒吧”一楼 人 员：俱乐部会员及临时参加这，大约30人 费 用：个人自点酒水（参考价：20-50元/人） 因为是下午，估计没有场地费用。 活动内容（预定配音表演，即兴配音体验，电影观摩） 1、预定配音表演（4段，每段约3-5分钟，以畅游俱乐部会员准备的片段为主） 1）《甲方乙方》地主威逼长工片段，XuMei等表演 2）《东邪西毒》欧阳锋与嫂子真情对白片段 3）《理智与情感》，英文配音。 4）《肖申克的救赎》监狱对白片段。 2、即兴配音体验（6段，共10组，每段每组约3-6分钟，） （先放映2遍，并提供台词，准备5分钟） 1）《乱世佳人》冲出火灾后白·斯分手前的片段，3组 其中，Frank与美女Cristal代表本论坛的出演非常精彩。 2）《阿飞正传》“一分钟交往”对白片段，3组，普通话+上海话+粤语。 3）《大独裁者》激情演讲片段，无人表演。 4）《乱马1/2》（动画片），1组。 5）《虎口脱险》厨房偷食片段，2组（本坛代表：Frank+巴桥） 6）《人鬼情未了》捐赠巨款片段，2组（本坛代表：我是一把小刀+巴桥） 3、电影观摩：《霸王别姬》，因时间关系只放了精彩片段。 :em27: |
|
|
1楼#
发布于：2003-04-13 19:51
畅游第三届“电影配音”活动——Frank即兴表演大获美女青睐！！
好棒哦,可惜我去不成,巴桥,你星期六不去上配音吗?如果你来上星期天的课要告诉我详情哦谢谢了! |
|
|
3楼#
发布于：2003-04-13 19:57
畅游第三届“电影配音”活动——Frank即兴表演大获美女青睐！！
Frank, 巴桥，配音网可以组织一个类似的活动吗？今天未参与，遗憾！ |
|
|
4楼#
发布于：2003-04-13 20:55
畅游第三届“电影配音”活动——Frank即兴表演大获美女青睐！！
真的，我觉得你们上海的配音网友那么多，真该大家好好聚聚啊。 |
|
|
|
6楼#
发布于：2003-04-14 10:26
畅游第三届“电影配音”活动——Frank即兴表演大获美女青睐！！
好想配一段《叶塞尼娅》，那奥斯瓦尔多是谁呢？ |
|
|
8楼#
发布于：2003-04-14 20:31
畅游第三届“电影配音”活动——Frank即兴表演大获美女青睐！！
关于巴桥所谓的”第三届电影配音活动”,虽已过了两夜,小刀仍记忆犹新,动人场面犹历历在目,并时时刻刻为此激动着,幸福着,吧着嘴巴回忆着..... 这个活动不仅让小刀看到了我们业配工作者的艰辛,同时也看到了我们配 音工作者决心要告别后台,冲到前线的坚强信念!这个活动,绝不是一次普 通意义上的网友活动,它使全体配音爱好者(仅指当天参与活动的全体, 约三十人)看到了由业(余)转专(业),由后转前的希望,也看到了猫在 幕后的终结曙光!此举引起了社会各界的重视(当时是有不少社会闲杂 人员在门口张望),引起了极大的反响!(据说当日道琼斯和伦敦指数波动 极大,不知是否与此有关,待考.) 当然,它也天天激励着小刀奋勇向前 的斗志!日日督促着小刀别忘了往论坛灌水! 呜呼!此中感触,如一条 鱼尾巴上的小骨头,卡在小刀的喉咙里,一日不吐一日不快啊!! 今天就趁着周末,小刀就在这儿吐一吐,并以此吐做 为巴桥前文的补充. 哇……..哇……. 话说花开两朵,各表一枝.今天我就单表咱们配坛的这枝,(关于组织者 那枝,小刀在此不表,以后将另有文字). 当日配坛这枝只开了四朵,一 朵是牡丹级的FRANK,一朵是芍药级的巴桥,一朵狗尾巴草小刀,还有一朵 是小刀临时拉来的壮丁,美女CRISTAL,绝对极品红玫瑰! 咱们这枝的种子是FRANK, 小刀现在要用点儿笔墨了. 第一次见到FRANK,就在那天的那个酒吧,昏黄的灯光下,他的脸略 显瘦削,看起来纯朴,热情,没有通常发烧友眼里的那种冷竣和神经质, 小刀在北京时曾见过两个超级碟迷和购书狂,那个脸可不止一个COOL! 靠,还是别提了,想起来都不敢一个人上厕所! 当然FRANK这种表情也使小刀很不以为然,一听音声,小刀就更不以为然 了,这声音,跟巴桥不是半斤对八两么?! 上海话”毛毛雨”嘛!(别骂我呀FRANK!) 他当前辈也太免强了吧????? |
|
|
9楼#
发布于：2003-04-14 20:33
畅游第三届“电影配音”活动——Frank即兴表演大获美女青睐！！
续上篇:就在小刀想要不要把他当前辈时,抡到他和 CRISTAL了, 音乐响起…..马车……火灾近景…..画面上有人摔倒了,酒吧里 一片哄笑,就在这时,传来一声低沉的”斯佳丽,我要上战场了.” 那原本喧嚣的 大厅顿时鸦雀无声,所有的心都为之一颤! 接着无数个脑袋都凑到台前,无数 道目光都聚焦在他那双智慧的小眼睛上, 无数个美媚们都在掏签名的小本子, 还有无数道电光在和他的目光接招儿, 黑暗中只看到电流火花在滋滋做响, 空气中弥漫着紧张而兴奋的气氛,仿佛伊拉克在十九日的前夜,二布在激动 地擦着枪,老萨正搠着屁股挖地道…….小刀看到有的瘦MM几呼昏倒了,而那 个短发的胖MM正一口接一口地喝水,泪水在她眼睛里转了三圈,终于掉下来了! 而你们看呀! 我们的FRANK,FRANK同志,他镇定异常,从容不迫,依旧用平稳 而蕴含激情的声音呸着呸着…………..间或潇洒地向台下的MM点头致意,向远 处的FANS招招手,偶而和美女CRISTAL微笑对视,似是心照不宣,却又让人难解, 之后两手把麦克握的更紧了(他们都抢一个那个好的麦克用呢),小刀发现他们的 每一次对视,都会使CRISTAL引来无数羡慕嫉妒以至于怨恨的目光,别以为这会吓 倒她,你看她正象六月的向日葵一样更加坚挺了腰身,从她那充满磁性的女中音里, 小刀感受到了郝思佳的倔强和来自女性的渴望被保护的弱质. 啊,我们的FRANK 对这些却处之泰然,仿佛他早已对这种场面习而惯之,仿佛他生来就是接受FANS摸 拜的,仿佛他刚刚给战士披上军大衣,仿佛他刚离去,仿佛八角楼上的灯光刚灭….. 靠,讲哪儿了?又跑题了!---------拐弯!!! 天啦,你看他雄姿英发,习习扇纶巾, 谈笑间强虏灰飞烟灭!! 啊,一颗明星,在下午四点,就要从这昏黄的酒吧里升起! 但小刀凭借多年的江湖经验,也立既嗅到了危险……… 欲知后事如何,且听小刀吃完饭再分解.呵呵 |
|
|
10楼#
发布于：2003-04-14 21:19
畅游第三届“电影配音”活动——Frank即兴表演大获美女青睐！！
小刀嗅到的危险就是艺人在最成功的时候往往也是最危险的时候!! 这种场面,也太大啦! 四大天王脸皮厚道行深,昏倒倒是不至于,但起码也会手足无措语无伦次 ,但凡是定力稍差点的一般艺人,如那田林习习之流,遇到这洪大的场面,把持不住而 口吐白沫瘫倒在地,被拉到后台灌生姜水,那也是常有的事儿.小刀随后将这个直觉传给 巴桥,好巴桥!他立即果断地做出了最高指示:”小刀,马上去后边弄点生姜,以备不时 之需! ” 小刀接到命令,一个箭步跃上吧台,翻了半天才找出半瓶镇江老醋,回去正 等着挨骂,一抬头,只见巴桥脸红心跳,口水长流,双睛直直地盯着舞台,小刀一看 啊呀大事不妙!赶紧将大拇指按到他人中上,还没等使劲儿,突然一个饱含了无限深 情的男中音传进了她的耳鼓---------“斯佳丽,KISS ME, PLEASE KISS ME!” ---------我晕! ............. .............. 时间过得真快呀,约三秒钟之后,小刀渐渐苏醒,迷迷糊糊地往 台上看去,只见白瑞德正情深款款地凑向美女CRISTAL!!!-----------刹那间,所有 的呼吸都停止了!所有的手脚都变得拔凉拔凉!所有的血脉都在做最HIGH的喷张!! 这时,一声清脆的”啪”,仿佛从白垩纪传来,这是勇敢的郝思佳在绝望中对白瑞德下 的毒手!!---------------“STOP,STOP!!不要乱不要乱,大家要保持镇静!”(警察语.) ---------现场的GG全都红眼了,而MM们则泣不成声,有几个还昏倒在地,直到警察把 她们抬到救护车上,还能听到她们的狂呼:”FRANK ,FRANK!!!白瑞德白瑞德!!” 场面太感人了!!! 未完待续 |
|
|
11楼#
发布于：2003-04-14 22:14
畅游第三届“电影配音”活动——Frank即兴表演大获美女青睐！！
I want give u a little color to see see,,,,,, |
|
|
12楼#
发布于：2003-04-14 22:25
畅游第三届“电影配音”活动——Frank即兴表演大获美女青睐！！
呵呵....还有呢.未完待续 此时小刀已全无力气,大拇哥按在巴桥的人中上,怎么也使不上劲儿,直到一个大汉 来帮忙才搞掂,过了约有三十二秒,他这才悠悠喘上一口气,小刀也一块石头落了地,望着那张流满鼻涕的脸,好半天才说出一句:”咱不着急,咱回家猛练猛捉摸还不行么? 咱到时赶不上FRANK还不能跟丁建华对齐么??” 巴桥瞪了小刀足有一分钟,最后憋出 一句:”她是女的!!!” 此言一出,顿时全场哗然,嘘声一片! 观众全都回头死死地盯他, 有几个腿脚快的MM都提着酒瓶冲过来了!!巴桥脸色刷白,赶紧大喊:”我是说丁建华是女 的,不是FRANK啊!!” 说着说着拿起相机对着台上一阵狂拍!!!(照片稍候见贴) 呵呵…….. .活该!!! 关于小刀在那天的角色(靠,说起来丢人.)是配那个WHOOP COLBERY演的灵媒大师, 可在场上怎么都弄不出那么怪的声音,在台下时FRANK就一再叮嘱:”把握住怪!大声点, 放开放开!” 可到台上一紧张全忘了,逮啥说啥! 这能怪小刀么? 那个WHOOP是好莱坞最 著名的一张大嘴, 她要是对着碧聊笑一声,配网这坛子肯定得裂个大缝! 哼! 不过嘛,呵呵……要是让小刀配配DEMI MOORE的声音小刀还有点信心,并且敢保证 你们听了会产生一股冲动------------------------掐死小刀! 嘿嘿….掐就掐呗, 反正小刀也不喜欢DEMI, 配她也是只想象她那样玩会儿泥巴,聚一堂随便再做两个泡 莱坛子,夏天时腌点胡萝卜小黄瓜什么的,冬天洗洗摆在书柜里,就假装是老公在全球 奥斯卡诺贝尔普利策奥运会配音大赛上得的金鸡百花奖杯! 呵呵….保证让外行眼红, 让内行吐血, 哈!!小刀够坏吧?! 未完待续 |
|
|
13楼#
发布于：2003-04-14 23:12
畅游第三届“电影配音”活动——Frank即兴表演大获美女青睐！！
关于那天表演的其它节目,小刀在此有话要说, 1）《甲方乙方》地主威逼长工片段，地主婆配的象.象得小刀都想上去用针扎她! 2）《东邪西毒》欧阳锋与嫂子真情对白片段,嫂子象. 3）《理智与情感》，英文配音。那个配达西男生的英文口齿清楚,发音准确,小刀竟还听出了伦敦音!可就是没听懂! --------汗! 4）《肖申克的救赎》监狱对白片段,配得一塌糊涂!! 5）《阿飞正传》“一分钟交往”对白段，3组，上海话的不错,好象张国荣成了小马哥了! 6）《大独裁者》激情演讲片段，好象那天去的男生的胆子都小,没人敢上. 7）《乱马1/2》（动画片）这部片子小刀熟悉,也是这些片子里最喜欢的一部, 配音的MM 也有点卡通味儿,正合小刀心意,难得! 8)《人鬼情未了》捐赠巨款片段，小刀使劲全身力气也没配好,连那句”SHIT”都有气无力的, 真愧对FRANK的指教L,不过巴桥好象也不怎么样. 但是那里的观众好象都没眼光,因为小刀 讪讪地回来后,却不见巴桥,回头一看,他正在台上跟一个胖MM神侃呢.眉飞色舞的,我吐! 9）《虎口脱险》厨房偷食片段，由FRANK和巴桥配,小刀上厕所了没看到,回家后只听一个弱弱 在那儿大叫:”到底是压轴戏啊!”--------弱!没眼光嘛!!!! 最后会议在《霸王别姬》里<小尼姑思春>的悲伤演唱中圆满结束!!! 结束后,待小刀和CRISTAL挤到门口,回头一瞧巴桥和FRANK却被整没了!! 好在个儿高,我们 踮起脚往里一张望,靠! 只见有无数个MM围着他们俩在等着签名呢, 巴桥一会儿跟这个握握手, 一会儿跟那个呲一下牙,小刀真是气坏了!!!过马路让他拉一下他还会皱着眉说”少拉手,小心非典啊!” 你看他现在就不怕了!!! 好了,吐完了,爽!!!! |
|
|
14楼#
发布于：2003-04-15 13:10
畅游第三届“电影配音”活动——Frank即兴表演大获美女青睐！！
[这个贴子最后由无情游在 2003/04/14 02:23am 编辑]http://www.film101studio.com/bbs/topic.cgi?forum=2&topic=392&show=0 美女如云? 畅游的特色就是出色的女孩子多, 这我一点都不用谦虚, 哈哈~~~ 几位的配音已见专业训练的功力, 佩服佩服. 我一直的想法就是玩也要玩出特色, 玩出水平, 希望以后多向你们学习. -------------------------------------------------------------- 对巴桥总结的反馈: 4月12日下午，在“畅游第三届电影配音活动”中，辣笔小飞代表本坛即兴表演《虎口脱险》之厨房偷食片段，赢得雷鸣般的拳脚声~~~~~~~~~~倒！ *** by xumei： 不错不错，101电影工作室的朋友让我们看到了已见专业水准的表演，可惜我们的momoko不在，否则，可以代表“畅游”与你们搭档来一段专业水平的男女对白。 辣笔小飞点评：水平不高，热情可嘉，很遗憾没遇到声线好的配友。 *** by xumei： 点评中肯。顺便提一句：我们的minshengw大哥声线极佳，可惜周六也没来，有机会再与你配合：） 巴桥点评：组织者人缘好，流程简洁，现场参与感很强。首先是相互交流，其次是娱乐腐败，然后让大家在积极参与中增加对配音的兴趣，提高欣赏水平和表演水平。。。。期待本论坛早日组织腐败活动以飨众多配友。 *** by xumei： 基本上我对这次的组织感到满意，但有两点遗憾： 1）事先有所准备、练习的片段太少； 2）活动中与会员的交流（尤其是新来的会员）还太少。 据XuMei说，畅游俱乐部计划今年组织爱好者译制一部片子。 *** by xumei： 没错没错，计划从翻译开始，以每周一次的频度，耗时半年~一年完成一部译制片，在实践中提高。 ~~~~ 以下是活动内容，供各位参考。~~~~~~~~~ 时 间：2003年4月12日14点30分—17点30分 组织者：携程网畅游俱乐部组织 XuMei 组织者自备投影仪、银幕、电脑、录象机、花筒以及影碟等。 *** by xumei： 银幕是酒吧提供的。 地 点：桃江路28号-2“幻影酒吧”一楼 人 员：俱乐部会员及临时参加这，大约30人 费 用：个人自点酒水（参考价：20-50元/人） 因为是下午，估计没有场地费用。 *** by xumei： 幻影最好的一点就是无需包场费，各人各自结算，省了活动中收钱、算帐的烦恼。 活动内容（预定配音表演，即兴配音体验，电影观摩） 1、预定配音表演（4段，每段约3-5分钟，以畅游俱乐部会员准备的片段为主） 1）《甲方乙方》地主威逼长工片段，XuMei等表演 *** by xumei： 这一段现场表演没有我们练习的时候效果好，另：我没有参加这一段的表演：P 2）《东邪西毒》欧阳锋与嫂子真情对白片段 *** by xumei： 基本上对这一段我还是满意的。 3）《理智与情感》，英文配音。 *** by xumei： 三位MM的英文水平极佳，onlysmugler该高兴了！ 4）《肖申克的救赎》监狱对白片段。 *** by xumei： 对这一段我极不满意。实在一点都没有把角色的情绪表达出来啊！ 2、即兴配音体验（6段，共10组，每段每组约3-6分钟，） （先放映2遍，并提供台词，准备5分钟） 1）《乱世佳人》冲出火灾后白·斯分手前的片段，3组 其中，辣笔小飞与美女Cristal代表本论坛的出演非常精彩。 *** by xumei： 不错，辣笔小飞与美女Cristal的表演非常出色。 2）《阿飞正传》“一分钟交往”对白片段，3组，普通话+上海话+粤语。 *** by xumei： 看着那么年轻的张国荣，无言中... ... 3）《大独裁者》激情演讲片段，无人表演。 *** by xumei： 无人表演在意料之中，难度太大：） 4）《乱马1/2》（动画片），1组。 *** by xumei： 说实话，我个人对现在的日本动画片极其排斥。 5）《虎口脱险》厨房偷食片段，2组（本坛代表：辣笔小飞+巴桥） *** by xumei： 有趣的影片和精彩的配音。 6）《人鬼情未了》捐赠巨款片段，2组（本坛代表：我是一把小刀+巴桥） *** by xumei： 个人喜欢Mr.Liu的现场英文版配音和畅游MM配的奥德美（真对不起，我记住了你的人，还是没有记住你的名字，见谅见谅，跟帖告诉我：P）。 3、电影观摩：《霸王别姬》，因时间关系只放了精彩片段。 *** by xumei： 除了开头部分，我们一起看完了全片。 优秀的影片，优秀的演员，感慨万千。 想对泣不成声的petshopgal说：亲爱的，不要难过... ... 千言万语，不如一默... ... 文字 |
|