|
阅读：1678回复：12
徐涛老师请指教>>>>
徐涛老师您好，
您和您的夫人——廖菁老师都是我尊敬和喜欢配音演员！看过您配的《乱世佳人》，印象非常深刻，是目前最好的配音版本。廖老师的《居里夫人》、《钢木兰》和《再见奇普斯先生》也是最终爱的译制片！ 在论坛听说您还配过《卡萨布兰卡》，心里很激动希望能看到这部影片！可是央视似乎很少重播那些老影片，以至于一些经典的译制片只播过一两次就再也不看不到了。如刘纯燕版的秀兰·邓波儿影片系列，派克的《太阳浴血记》、《乞力马扎罗的雪》、《穿灰色法兰绒衣服的人》，泰隆．鲍维尔的《黑天鹅号的覆灭》与《碧血黄沙》，还有《永别了，武器》，《真假公主》等经典作品。于是我写了一封长信，表达了我的希望和想法，想寄给他们，却不知寄往哪个部门？ 虽然您不是央视的职工，但是您和您的夫人配过很多央视的片子，与其接触甚多，应该有些了解！希望您能给我指条路，寄给哪个部门比较好？是寄给《电视你我他》栏目，还是央视艺术中心国际部？还是其他的呢？ 此致 敬礼 热心观众和听众 olivivien |
|
|
|
1楼#
发布于：2002-01-29 02:42
徐涛老师请指教>>>>
听谁说的廖菁是我夫人？别别别！我们俩可一点儿亲戚关系都没有！！！！她老公是央视的译制导演张伟！！好嘛，你吓得我直出汗。信可以寄给国际部编导组。 |
|
|
2楼#
发布于：2002-01-29 02:53
徐涛老师请指教>>>>
对不起！徐老师！真是对不起！我是在老论坛x-ray发表的一篇文章上看到的，她总是标榜您是他的偶像，所以我想应该没错，结果闹大笑话了！对不起！！！另外，谢谢您的指点！我马上就寄！！：） |
|
|
|
3楼#
发布于：2002-01-29 02:56
徐涛老师请指教>>>>
呵呵，你别把X-RAY供出来啊，这让她以后拿什么脸去见偶像？ |
|
|
|
4楼#
发布于：2002-01-30 06:02
徐涛老师请指教>>>>
哈哈！这下我可知道谣言都是怎么传出来的了~~我记得刘纯燕版的秀兰·邓波儿里，徐涛配的总是那位一开始很固执但后来被小丫头感化了的老人。 其实我一直都很可惜刘纯燕现在专注的去做少儿节目了，对于译制片来说，真是一大损失啊~ |
|
|
|
5楼#
发布于：2002-01-30 07:01
徐涛老师请指教>>>>
徐老师配过邓波尔系列电影？那么《亮眼睛》和《小歌星》里的两个倔老头都是徐老师啦？真有趣，那么徐老师能回答我海南卫视上周播的到底是不是您和小燕儿姐姐的版本呢？ |
|
|
|
6楼#
发布于：2002-01-31 12:16
徐涛老师请指教>>>>
下面引用由olivivien在 2002/01/29 11:01pm 发表的内容： 因为没有看到，所以十分抱歉我无法回答你。不过，我记得那是好多年以前的事了。 |
|
|
7楼#
发布于：2002-02-01 16:41
徐涛老师请指教>>>>
对不起 I\'m very very sorry!! simimasa(小白,日语是这么说吧?)!!olivivien!!错在我啦!可你也不能什么都说啊,比如.......啊....那个什么...是吧? |
|
|
|
8楼#
发布于：2003-04-28 13:23
徐涛老师请指教>>>>
哈哈！一年多前的老贴了！！翻出来让大家乐乐！有个发现：这个帖子里的会员——X-RAY、千堆雪、法兰、徐老师、还有我，到目前还都是配音网的常客，转眼一年多了…… |
|
|
|
10楼#
发布于：2003-04-28 16:58
徐涛老师请指教>>>>
是啊，记得孟庭苇那首歌吗？“如梦如烟的往事，散发着芬芳……” |
|
|
|
11楼#
发布于：2003-04-28 22:48
徐涛老师请指教>>>>
不行，受不了啦，暴笑！！ |
|
|
|
12楼#
发布于：2003-04-30 13:40
徐涛老师请指教>>>>
呵呵是很好笑啊，我从没闹过这种笑话呢记得当时我正发着烧，当听说这事后吓得烧立马就退了，怎么也不明白他俩怎么就不是夫妻了呢，直到晚上才顿悟是自己误会了老许的话……哎！ 不要再笑我了嘛，其实对我这种理解力如此之差的人应该怜悯才对…… |
|
|