配音守望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2011-10-31
阅读:1681回复:16

上译《最后的契约》

楼主#
更多 发布于:2003-05-04 12:50
[这个贴子最后由配音守望者在 2004/11/14 01:41pm 第 1 次编辑]

有一句台词(配电台播音员),就是:帕尔梅首相遇刺身亡
配音守望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2011-10-31
1楼#
发布于:2003-05-04 20:51
上译《最后的契约》有童自荣老师的配音!
该片去年暑期国内引进,中影的买断片
olivivien
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2012-07-12
2楼#
发布于:2003-05-04 22:28
上译《最后的契约》有童自荣老师的配音!
买断片总是两年后就在各大电台播个没完!!!
[IMG]http://www.olivivien.com/images/event/fcca_10_0301.jpg[/IMG]
配音守望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2011-10-31
3楼#
发布于:2003-05-04 22:33
上译《最后的契约》有童自荣老师的配音!
我在电影院看的,电视放的大多是胶转磁版,要么是枪版(垂直极限)。严重影响效果
惹残烟
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2006-07-06
4楼#
发布于:2003-05-05 08:17
上译《最后的契约》有童自荣老师的配音!
能听到他的声音
即使一句台词
也都幸福啊
遥遥晚空 点点星光 息息相关 不要忘了 我来这儿 就是为了要让你再得到应有的欢乐
惹残烟
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2006-07-06
5楼#
发布于:2003-05-05 08:22
上译《最后的契约》有童自荣老师的配音!
真的假的
我的版主
我可禁不起这种诱惑啊
该死的
谁知什么时候能脱身去一次上海
不过就算能去又如何
见到童老师会是什么场景?
从头晕到尾
他说什么都听不到
这样的见面我看也就罢了吧
遥遥晚空 点点星光 息息相关 不要忘了 我来这儿 就是为了要让你再得到应有的欢乐
惹残烟
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2006-07-06
6楼#
发布于:2003-05-05 08:35
上译《最后的契约》有童自荣老师的配音!
FRANK
你明知道我根本就去不成
所以就在这里逗我寻开心
好了好了
我已经很开心了
不过倒是版主你今天怎么那么开心?
说,是不是有什么不可告人的事正在秘密进行
遥遥晚空 点点星光 息息相关 不要忘了 我来这儿 就是为了要让你再得到应有的欢乐
mulan
  • 最后登录
7楼#
发布于:2003-05-05 11:35
上译《最后的契约》有童自荣老师的配音!
recanyan,你在哪里啊?:)
惹残烟
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2006-07-06
8楼#
发布于:2003-05-05 13:16
上译《最后的契约》有童自荣老师的配音!
frank
记住我们的约定
或者三年五载
或者十年八载
终有一天我想我会去一次上海的
到时你可不能失信
遥遥晚空 点点星光 息息相关 不要忘了 我来这儿 就是为了要让你再得到应有的欢乐
mulan
  • 最后登录
9楼#
发布于:2003-05-05 13:35
上译《最后的契约》有童自荣老师的配音!
海南啊,又不是外国,来一趟上海有什么难的?:)
惹残烟
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2006-07-06
10楼#
发布于:2003-05-05 14:37
上译《最后的契约》有童自荣老师的配音!
嘿嘿
私人公司
哪有要休假就休假的好事
周日都不能休息,亦无节假日
怎么可能抽身去上海
遥遥晚空 点点星光 息息相关 不要忘了 我来这儿 就是为了要让你再得到应有的欢乐
配音守望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2011-10-31
11楼#
发布于:2003-05-05 14:43
上译《最后的契约》有童自荣老师的配音!
我们回到谈论配音本身,好吗?
惹残烟
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2006-07-06
12楼#
发布于:2003-05-05 14:48
上译《最后的契约》有童自荣老师的配音!
其实我想
在这个时候如果能见见童老师太有必要了
他需要我们的支持和激励
这也是我们仅能给他的些许帮助
可叹真的无法抽身
能让童老师觉得欣慰
这也是我们为支持他的配音事业应当做的事情


遥遥晚空 点点星光 息息相关 不要忘了 我来这儿 就是为了要让你再得到应有的欢乐
mulan
  • 最后登录
13楼#
发布于:2003-05-05 15:17
上译《最后的契约》有童自荣老师的配音!
下面引用由配音守望者2003/05/05 01:43am 发表的内容:
我们回到谈论配音本身,好吗?

抱歉*^_^*
那就请说说这部片子吧。童自荣在一部译制片里只配一个只有一句台词的配角在以往并非什么稀罕的事情。当然,放到现在看就显得有些敏感。我们不去说它了。
您觉得这部片子的译配质量如何,可以介绍介绍吗?在这个倒霉的非典流行的我们大家对去电影院都望而生畏的日子里,我们是多么希望了解上译的最新作品究竟能达到一个怎样的水准啊。(分特,这基本上不能算中国话,再次抱歉。)
配音守望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2011-10-31
14楼#
发布于:2003-05-05 15:32
上译《最后的契约》有童自荣老师的配音!
去年上映的,配音质量还可以
惹残烟
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2006-07-06
15楼#
发布于:2003-05-05 15:34
上译《最后的契约》有童自荣老师的配音!
太简单了吧
写详细一点好吗
遥遥晚空 点点星光 息息相关 不要忘了 我来这儿 就是为了要让你再得到应有的欢乐
配音守望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2011-10-31
16楼#
发布于:2003-05-05 18:24
上译《最后的契约》有童自荣老师的配音!
这片的配音总体觉得还可以,但印象不是特深啊。
这片早晚电视台要播,到时大家再一起品味吧
游客

返回顶部