配音守望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2011-10-31
阅读:2079回复:20

中央六台刚放完译制片《流过岁月的河》!

楼主#
更多 发布于:2003-05-11 07:39
就是美国电影《大河之恋》
由于错过时间,只看到后面的部分,配音还不错的。最后的内心独白翻译和配音挺精彩
姜广涛配Brad Pitt
还有李世荣等...
xian
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-09-29
1楼#
发布于:2003-05-11 16:01
中央六台刚放完译制片《流过岁月的河》!
哎呀,握手握手!我也是看了后面一点,很有哲理!配音很不错。
布拉德。彼得很可爱,可为什么屏幕上打的是法国电影呢?
[fly] 明明是咖啡不加糖 怎么喝还是懒洋洋 [/fly]
monlight
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2016-04-16
  • 原创大奖
2楼#
发布于:2003-05-11 16:03
中央六台刚放完译制片《流过岁月的河》!
The best work of Robert Redfood.
微笑,笑微
3楼#
发布于:2003-05-11 16:12
中央六台刚放完译制片《流过岁月的河》!
好片子啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
这片子我在录像厅看过,在电视台上看过好几遍,在DVD上看过,不知看过多少遍了
还是喜欢!兄弟亲情,对故乡的爱,人与自然的和谐,很怀旧很乡土的作品.百看不厌啊.
姜广涛配brad pitt?不过好像和frodo音色相差很大啊?
配音守望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2011-10-31
4楼#
发布于:2003-05-11 16:13
中央六台刚放完译制片《流过岁月的河》!
中央台搞错了,应该是美国电影。
报上刊登片名为《流过岁月的河流》(法国),原来就是《大河之恋》,害大家错过了,可惜
monlight
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2016-04-16
  • 原创大奖
5楼#
发布于:2003-05-11 16:17
中央六台刚放完译制片《流过岁月的河》!
<A river runs through it>
微笑,笑微
6楼#
发布于:2003-05-11 16:22
中央六台刚放完译制片《流过岁月的河》!
这片子是brad pitt的成名作,虽然他最早在\"thelma and louise\"中10几分钟抢眼的演出引起大家注意,但他真正大红大紫应该是从这部片子开始,这个经典完美的阳光男孩形象.
影迷真应该感谢robert redford,不光是因为拍了这部经典影片,而且还因为他提携了曾拍过A片的brad pitt,(据说是因为他觉得brad pitt长的很像年轻时的自己) 而且留下了这么美好的形象,要知道现在brad pitt绝对不会再演这么阳光这么青春\"装嫩\"的角色了.
xian
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-09-29
7楼#
发布于:2003-05-11 16:25
中央六台刚放完译制片《流过岁月的河》!
啊?彼德不是拍《秋日传奇》红的吗?
[fly] 明明是咖啡不加糖 怎么喝还是懒洋洋 [/fly]
monlight
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2016-04-16
  • 原创大奖
8楼#
发布于:2003-05-11 16:33
中央六台刚放完译制片《流过岁月的河》!
Let us compare:
Young Robert Redford
微笑,笑微
monlight
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2016-04-16
  • 原创大奖
9楼#
发布于:2003-05-11 16:34
中央六台刚放完译制片《流过岁月的河》!
Brad Pitt
微笑,笑微
10楼#
发布于:2003-05-11 16:45
中央六台刚放完译制片《流过岁月的河》!
拍\"秋日传奇\"的时候,他已经很红了
拍\"秋日传奇\"之前他就已经当过\"夜访吸血鬼\"的第一男主角
xian
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-09-29
11楼#
发布于:2003-05-11 16:58
中央六台刚放完译制片《流过岁月的河》!
They are a little like twins.
But only a little!
[fly] 明明是咖啡不加糖 怎么喝还是懒洋洋 [/fly]
千堆雪
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2012-11-19
12楼#
发布于:2003-05-11 20:54
中央六台刚放完译制片《流过岁月的河》!
呵呵,布拉特彼特太帅了,真的就象影片里说的那样,是一件完美的艺术品。
他的配音我觉得好象差了点什么,只是青春年少了,少了些个性一类的东东吧,反正感觉有点配不上小布的形象!
[url=http://wpa.qq.com/msgrd?v=1&uin=593039&site=配音网论坛&menu=yes][img]http://wpa.qq.com/pa?p=1:593039:13[/img][/url]
vickikiller
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2020-05-22
13楼#
发布于:2003-05-11 20:56
中央六台刚放完译制片《流过岁月的河》!
以后象这种“刚放完”的,不许说~!!
倾听,常使我泪流满面。
配音守望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2011-10-31
14楼#
发布于:2003-05-11 20:57
中央六台刚放完译制片《流过岁月的河》!
姜广涛好像最近不大来论坛玩,他要是来,你倒可以跟他提提。
千堆雪
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2012-11-19
15楼#
发布于:2003-05-11 21:02
中央六台刚放完译制片《流过岁月的河》!
刚放完的为什么不许说?@_@
反对专制!反对独裁!^O^
果然是姜广涛的小布啊!!只听大家提他,却没注意过他的声音,真的很年轻的感觉。
[url=http://wpa.qq.com/msgrd?v=1&uin=593039&site=配音网论坛&menu=yes][img]http://wpa.qq.com/pa?p=1:593039:13[/img][/url]
xian
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-09-29
16楼#
发布于:2003-05-11 22:40
中央六台刚放完译制片《流过岁月的河》!
下面引用由配音守望者2003/05/10 09:57pm 发表的内容:
姜广涛好像最近不大来论坛玩,他要是来,你倒可以跟他提提。
他也来?叫什么呢?配音网真是越来越有意思了。
[fly] 明明是咖啡不加糖 怎么喝还是懒洋洋 [/fly]
千堆雪
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2012-11-19
17楼#
发布于:2003-05-12 17:23
中央六台刚放完译制片《流过岁月的河》!
好象是叫小姜吧~~~看以前的贴子里好象有过他的发言。
[url=http://wpa.qq.com/msgrd?v=1&uin=593039&site=配音网论坛&menu=yes][img]http://wpa.qq.com/pa?p=1:593039:13[/img][/url]
olivivien
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2012-07-12
18楼#
发布于:2003-05-12 20:44
中央六台刚放完译制片《流过岁月的河》!
电影频道只知道花钱不知道宣传,这么好的片子网站上一点都没有介绍!!!害得我错过了!!!!!!!!!!!!写个什么“法国片”???我恨那!!!!!
[IMG]http://www.olivivien.com/images/event/fcca_10_0301.jpg[/IMG]
配音守望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2011-10-31
19楼#
发布于:2003-05-12 22:49
中央六台刚放完译制片《流过岁月的河》!
是啊!
这片翻译很好的。
20楼#
发布于:2003-05-13 16:36
中央六台刚放完译制片《流过岁月的河》!
多可惜啊我也错过了!!!希望他们早点重放!!!
游客

返回顶部