[推荐]有谁见过这个版本的《乱世佳人》？

上大学时在地摊上买的VCD，4碟装，标明是深圳什么什么公司出品的。左右声道，没想到中文配音竟然是北京的。徐涛配的白瑞德（出色！详细的有空再说），郝思嘉的配音不知道是谁，很有个性，倔强，但稍稍有些刺耳，可能因为VCD的音质关系吧！媚兰妮的配音非常温柔，有些象西游记里的女儿国王。片尾的配音名单一大堆，却独没有男女主角的名单，大概记得有韩同生，曲敬国，程寅（他的声音是不是和邱岳枫类似？）。。。。。
VCD的画质太差，连郝思嘉的绿色双眸都看不出来了，看的我头真晕。但配音实在出色，对于喜欢京派配音的朋友来说，就好象是在享受一顿丰盛美味的大餐。现在很难得听到了~
有人知道这个版本吗？可不可以提供一份详细的配音名单？！多谢！！

本来费文理眼睛就是蓝的啊
还有，是不是这是一个系列的？

呵呵，郝思嘉的眼可是绿色的，要不她穿那么多绿衣服干嘛。
我的意思是想说画质太差啦~~~~~~~~~~~~~厚厚
什么叫一个系列？《乱世佳人》不就是一部电影吗？

是，斯卡里特眼睛是绿的，头发是黑的，但是费文理不是。
我指的是有一套VCD，都是过去老片，不知道是不是那套

不知道是不是那一套，我买的盗版碟，上学时候还没米买正版了，但没想到这么幸运会买到北京的配音

    我几年前买到的《乱世佳人》是深圳音像公司出版的铁盒精装4碟金版碟VCD，国英双语。包装上写有“国语发音、看得称心”字样，碟片上写有“国语珍藏版”，从内到外非常精美，4碟分别为A、B、C、D，用不同颜色印制。画面清晰度可与央视播出的影片画面媲美，配音也很好。译制人员为：
出品人：黄达
译制导演：丁炀、崔哲
主要配音演员：张琳、韦宝宝、高侠、张金华、高全胜、张腾、王泰兴、李邦禹、徐金锁、田奉丽、程缨、曹群跃、杨民(民有立旁)、郭东文、丁玲、李小明、陈国、王红
从李邦禹来推断，配音人员可能来自广东，因为李邦禹曾经参加过《排球女将》、《血疑》的配音。

徐涛的这是中央台的真版啊！
你真幸运！

哈哈，这叫买盗版的幸运，要是让老许他们知道了，会很伤心吧~~~自己的作品居然成了路边小摊的叫卖品~不过那年代正版实在太贵，真的买不起，有盗版听已经算是幸运了。

不会是深圳东方丽人的吧……我的《苔丝》就错买成了这个版本，还以为会是徐涛、孙悦斌的版本，可回家一听却是广东那边配的……水平确实有差距，刚开始配的感觉还可以，声音不错，但到后面需要释放感情的时候就露了馅。

以前广东配的那些动画片~~~~
真是恶梦啊！

我最厌恶他们这种翻配经典的恶习！如果没有他们之流的人存在我们在购牒时也不会那么提心吊胆，买到了正品自然长吁一口气，可买到赝品那真能给憋闷死！音像店又不可能因为配音问题验货退货，所以只能凭经验碰运气，可我的运气又总那么差！我都买了好多垃圾了，我觉得自己真是个净化市场的好公民呀！

可以先听一下再买啦~如果不是，S活也不要
脸皮厚，吃八方嘛~~厚厚
现在这世道，你要是好说话，就要被人家欺骗喽

可能是我太老实了吧……反正我去的店大都是交了钱以后才让试看，一般不会随意的就开装的，万一不买他们岂不是亏了

我买《佐罗》前就是和音像店老板说好的，试听不是童自荣的就不买。结果很幸运，还真是他的！呵呵，想起来就开心，我跑了多少店啊……功夫不负有心人……

千堆雪真是高人
我第一次看到邱岳峰的名字可以错得这么富有创意
吾晕矣！！

下面引用由xian在 2003/05/10 05:30pm 发表的内容：
我买《佐罗》前就是和音像店老板说好的，试听不是童自荣的就不买。结果很幸运，还真是他的！呵呵，想起来就开心，我跑了多少店啊……功夫不负有心人……

那你不是在上海吗？配音环境很好，店主也理解这种心情，可在北京就不可能了，提出这种要求会被认为很荒唐，才不会给你开装试呢：（

也不是。咱们北方的服务行业，服务态度还是比不了上海那么热情和舒服。总好象顾客欠了商家好几吊钱似的。
前一阵子，我去门口的一家碟店买碟，结果N张读不出来，去换，好说歹说倒是给换了，但是听了那一堆难听的话啊！！真是气人

如果是深圳先科激光出品的应该是“郑建初”配的费雯丽！
岛勇作的那个版本我也好像要呀！！！