[建议]讨论〈少林寺〉的配音吗？

直到现在，都觉得〈少林寺〉是武打片中最好的一部。演员好、有情节、有风景、有功夫。
还有配音好。
童自荣、乔榛、杨成纯、于鼎、。。。太久了，对不上号了。
谁来帮我回忆？谢谢！

好象没有乔榛吧？
伍经纬——秃鹰
丁建华——牧羊女
杨文元——方丈
王仁则——戴学卢

好象乔榛给觉远的师傅配音，是吗？

  不是乔榛，是盖文源（于海饰）。
  
  秦王李世民----杨成纯
  方丈的“助手”（不知怎么称呼了）----于鼎

于鼎配那个胖和尚，就是跟着方丈的那个，杨成纯配悟空，施融配半空，觉远的师傅好象是盖文源

  不是乔榛，是盖文源（于海饰）。
  
  秦王李世民----杨成纯
  方丈的“助手”（不知怎么称呼了）----于鼎

白无瑕好象是刘广宁配的。歌也好听，“日出嵩山坳，晨钟惊飞鸟，林间小溪水潺潺，坡上青青草。”

牧羊女到底是谁配的？是刘广宁还是丁建华？

我可以负责地说，是丁建华
方丈的助手叫“僧值”

是丁建华

这电影当年不知看过多少遍！没说的，配音一流。而且武功也是一流，没有那么多高科技，全凭真功夫。于承惠的剑法真是出神入化，可惜后来拍的片子不多。我曾在几年前的一本杂志上看到过他的专访，有几张照片真是仙风道骨。

[这个贴子最后由adan在 2002/04/11 06:54pm 编辑]

    首先谢谢诸位的回答，可我还是有些感慨。
    电影虽好，可其对结尾的处理历来为人们所批评。
    觉远的师父明明在觉远投奔李世民之前，将女儿交给了他，让他们远走高飞，后来少林遭遇劫难，觉远应该回来，可没有理由最后为了所谓的保卫少林而留在少林，置无暇于不顾，无暇的余生怎么度过，师父在九泉之下怎么瞑目？
    这是典型的八十年代初电影的中的价值观。每次想起来这部片子，结尾都让人遗憾！

我的这个帖子发了这么长时间，为什么没人响应呢

精彩剧照

精彩剧照2，白无暇

我买过《少林寺》的DVD，感觉并不好，直接从主题歌“少林，少林”开始。
我的一个VCD倒是很好，前面还有长达好几分钟的解说词：“天下功夫出少林，福建有少林寺，广东有少林寺，那么，举世闻名的少林寺，究竟在哪里呢？嵩山，位于中国版图的正中，故称‘中岳’……就是根据‘十三棍僧救唐王’的故事改编的。”由毕克解说，徐徐舒缓，极有大家风范。

把前面毕克的解说删掉了,真可惜.
少林寺的配音不能算是很好,但也给电影增色不少.80年代,真是上译厂的辉煌年代.
我就是从少林寺认识了童自荣的声音的,很多时候,我想象的童自荣竟是李连杰的模样.

请问《少林寺》dvd版本？

我买的这个DVD是“美亚镭射影碟有限公司”出品的，不带毕克解说字幕，但有《少林小子》等预告片和李连杰的专题片（都是粤语的）。

      当年看觉得很好，现在再看总觉得配音太夸张，特别是“嘿、嘿”声，但是很喜欢毕克的解说。

精彩剧照3

新版中王的两个士兵是田二喜和孙湘光配的