GO坛转的，供大家猜测..............

[这个贴子最后由红酒在 2003/06/06 02:00pm 第 1 次编辑]

"对中国的经典译制片的挽救工作做出了巨大贡献!" (696字)(shwanna 今天12:32 阅读 7)
有点意思，以前还没朝这个思路上想过。前一阵买碟的时候碰到一个50岁左右的阿姨，说是刚从国外出差回来，拿着好象是“尼罗河上的惨案”，在找“远山的呼唤”，一边如数家珍般地说这个不是丁建华，是刘广宁的。正不明白是什么路数，旁边老板介绍说这个人就是上译厂的，里面一个角色就是她配的音（哪部、哪个角色我记不得了）。她本人也比较激动，说这个片子她自己也没有保存，现在好了。买一打回去，要介绍给上译的同事，还可以送亲戚朋友做礼物。我的记忆中大致过程是如此。
　　还有上次谁发的帖子，说jt盗了台版的上海美术电影制片厂的系列动画片，结果美影厂厂长买下好多，发给中层干部。好象是这么说的，我记不清了。
　　应该说，客观上盗版是会带来这样那样的好处的。但盗商毕竟还是在商言商的。拔高它没什么好处，说不定它还来劲了要涨价。

程晓华

程晓华 不是在上海开办艺校吗，不会是她吧

那时谁呀，还50多岁，王建新？

看来搞盗版的人里面真有懂欣赏配音的人
好啊

王建新还在厂里吧

就不兴休假呀

嗯，休！

下面引用由recanyan在 2003/06/06 02:52pm 发表的内容：
看来搞盗版的人里面真有懂欣赏配音的人
好啊

不大可能吧？倒很可能获悉配音老片有市场所以......

下面引用由bershow在 2003/06/06 10:18pm 发表的内容：
不大可能吧？倒很可能获悉配音老片有市场所以......

兼而有之，有真的比较懂的，当然，也有对市场的估计。别忘了不少D商的军师其实是铁杆影迷，内行着呢。