[公告]请各位烧友注意dvddb有很经典译制片，画面不错，快去抢！

我见到的就有《战争与和平》《王中王》《流浪者》《伦敦上空的鹰》《尼罗河上的惨案》《蛇》《卡桑德拉大桥》《逃亡雅典娜》《佐罗》《浦田进行曲》《望乡》《水晶鞋与玫瑰花》《砂器》等等，绝对原配音，画面一部分很好，谢谢db商！ :em04:

谢谢通报！dvddb？什么所在？

db是“盗版”吧？

我一把揪住YONGBIAOHU的衣领，“快说！在哪？”

下面引用由jinyan在 2003/06/04 01:57pm 发表的内容：
我一把揪住YONGBIAOHU的衣领，“快说！在哪？”

这些片子音像店里已经在卖了，当然，你要去有卖D版碟的店里买，呵呵。

db指盗版，《海狼》也出了，声、画、演一流。《战争于和平》为苏版。买‘全美’版、指盗版商商标，汉语轨迹噪音小，切记！

说句实在话，现在盗版商比做正版的敬业多了。
VCD时代，盗版还只是复制正版，现在呢？正版之前的一大卖点“质量好”也不复存在了，盗版商最能把握市场脉搏，了解消费需求，以前是出了正版才有盗版，现在是观众需要什么盗版商就做什么，现在的正版商只剩一句苍白的“我用正版我自豪”了。
以前正版商还威胁：“中国正版商都倒闭，看你们盗什么？”现在看来，你倒闭就倒闭吧，我们影迷活得照样滋润。

下面引用由zhangfan在 2003/06/05 00:20am 发表的内容：
说句实在话，现在盗版商比做正版的敬业多了。
VCD时代，盗版还只是复制正版，现在呢？正版之前的一大卖点“质量好”也不复存在了，盗版商最能把握市场脉搏，了解消费需求，以前是出了正版才有盗版，现在是观众需要什么盗版商就做什么，现在的正版商只剩一句苍白的“我用正版我自豪”了。
以前正版商还威胁：“中国正版商都倒闭，看你们盗什么？”现在看来，你倒闭就倒闭吧，我们影迷活得照样滋润。

张帆同学的这段话显然道出了很多人的心声，但是我看了以后十分心酸。
首先我得承认目前国内盗版DVD以消费者的需求为追求，特别受市场亲睐，在一定程度上达到了物廉价美，从产品包装到质量都超越了正版6区DVD。
但是张帆的话不全对，盗版还是依赖正版而生存的。
首先要等1区正版碟发行，全球各地的盗版碟才能面市——这是一个不争的事实。
就中国市场而言，盗版DVD的中文字幕一般源自香港3区正版DVD，以及德加拉、先科、东方联合等国内正版DVD，或者是上译、八一、长译甚至央视的正规译本。当然，很多盗版DVD的字幕也是自己翻译的，但其惨状相信各位早已了解！
而最依赖于正版的就是——国语配音！！
其中80%来自于德加拉、先科、东方联合等国内正版VCD的国语音轨——比较清晰。另外20%来自于上译、八一、长译甚至央视的配音版本——比较浑浊。
“你倒闭就倒闭吧，我们影迷活得照样滋润。”是的，受益的是影迷。但是受害的并不仅仅是正版商，其中包括我们钟爱的“影视配音事业”！想想看，有了廉价的盗版DVD，大家都不去电影院，不看电视，更不会买正版，其后果……
总言之，一个国家的音像市场被盗版占领，绝对不是一件好事。但是——中国的盗版商给正版商敲响了警钟，做出了榜样！做DVD就得这么做！
相信大家也希望中国六区的DVD能够发扬光大！说实话，这就是我的梦想！我多么希望有一天，国内的正版商能和中影公司、中央电视台、广播电视总局通力合作！以最优秀的国语音道和中文字幕为买点，保留国外原版DVD的所有花絮和功能，最好加上国语配音的创作过程及译制导演和演员对电影和角色的理解访谈。当然更要注重产品的包装和质量，生产出有中国特色的DVD！不但证明了我们的实力，更弘扬了中国的配音艺术！
我想大家看了肯定会笑我真的是在做梦。但是，如果大家都一味地排斥正版、不报任何希望，这个梦想就真的幻灭了！毕竟我们是国家的未来呀！

olivivien 说得很对呀
那是我们大家共有的梦
可惜……不知什么时候才能如愿。  
 

盗版的情况很复杂，不完全像olivivien说的这样。
《21世纪经济报道》以前发过一篇叫做“骑劫电影的网络海盗”，其中对于DVD破解乃至字幕制作等作为较为深入的报道，大家看看就明白了。

现在正版商开始复制盗版了，可悲啊。
单说电脑cd-rom市场吧，打着正版幌子的10元1碟，15元2碟的游戏，难道都得到版权了吗？而因为有盗版的存在，正版游戏、mp3、电子书、dvd、vcd、cd的价格倒确实降下来了。

下面引用由yongbiaohu在 2003/06/05 00:07am 发表的内容：
db指盗版，《海狼》也出了，声、画、演一流。《战争于和平》为苏版。买‘全美’版、指盗版商商标，汉语轨迹噪音小，切记！

《海狼》声、画是不错，可惜配音声轨还是有超前或滞后的现象，不信你仔细看看。

出生上译八一和长译配音的至少超过四十部，反正我超过了

1。尼罗河上的惨案
2。美丽人生
3。蜘蛛侠
4。大篷车
5。流浪者
6。奴里
7。简艾
8。蛇
9。追捕
10。虎口脱险
11。珍珠港
12。幽灵的威胁
13。克隆人的进攻
14。望乡
15。海狼
16。拯救大病瑞恩
17。水晶鞋与玫瑰花
18。伦敦上空的鹰
19。逃往雅典纳
20。砂器
21。角斗士
22。哈里伯特与魔法石
23。哈里伯特消失的密室
24。卡桑德拉大桥
25。机组乘务员
26。没有陪嫁的新娘
27。战争与和平
28。王中王
29。远山的呼唤
30。生命的证据
31。伯恩的身份
32。神鬼搭档
33。泰坦尼克号
34。巴黎圣母院
35。少林寺
36。少林小子
37。黄河大侠
38。国王于小鸟
39。佐罗
40。莆田进行曲
41。垂直极限
将要出的：
1。野鹅敢死队
2。霹雳舞
3。幸福的黄手绢
4。茜希公主
5。年轻的皇后
6。皇后的命运
7。人证。。。。。。
其余的有部分好的如警察系列和得加拉部分影片，其它的片子建议大家考征候再买

谢谢奥兰多
^O^

还有指环王，我知道你是谁，国家公敌。。。。。

奥兰多，你目录里的茜希公主三部曲是上影厂配音版的吗？是DVD还是其它什么格式的。

是全美的DVD，3D5，经典上译，丁建华，施荣，童自荣，曹雷，周翰，程晓华，翁镇新主配

奥兰多, 《没有陪嫁的新娘》果真带上译配音吗？是什么版的？我只见过金陀版的，翻译成《残酷的罗曼史》，且不带配音。

有，后来有个牌子从做了封面也不一样，但是忘了哪个牌子

在提醒一些千万别买的：亡命天涯，刺激一九九五，魔鬼代言人，罗宾汉。。。。。。大多数国内院线未引进的电影应该都不是专业配音配的

下面引用由奥兰多在 2003/06/06 12:57pm 发表的内容：
是全美的DVD，3D5，经典上译，丁建华，施荣，童自荣，曹雷，周翰，程晓华，翁镇新主配

我听说是双龙的，双龙做这个片子好像很久了