《王子复仇记》截图

    马塞勒斯: 看! 它又出现了!
　　柏那多:  就像先王的模样。
　　赫瑞修: （对鬼魂）
　　        猖獗於此夜此时者, 是何物?
　　        为何假冒已葬陛下之英姿, 披先王之战袍出没於此?
　　        我倚天之名命你回答!


国王:  朕念吾手足先王哈姆雷特崩逝不久,
    　　   其忆犹新。
    　     今举国哀恸, 赤心剖见。
    　     此乃吾等之本分矣!
    　     但今理智应取代天性,
    　     悲中亦勿忘本职。
    　     故朕决意联亲前嫂, 为今皇后,
    　　   以共理天下。


哈姆雷特: “模样”, 母后? 不, 那因我是如此, 我不懂您所谓之“模样”。
    　　　       我如墨之披肩, 娘呀,
    　　　       或黝黑之孝服,
    　　　       或频频之悲叹,
    　　　       或成渠之眼泪,
    　　　       或沮丧之神情,
    　　　       或任何类似之形态、 哀恸之表情,
    　　　       都无法表达我的内心。 因为这些的确是「模样,」
    　　　       人人可伪装的。
    　　　       我内心之有, 早远超越於表达。
    　　　       那些只不过是悲哀之瓶花、 衣裳而已

哈姆雷特: 才去世两月, 不, 未及两月,
　　　      这么一个完美的君主...
　　　      与其相形之下, 就如太阳神比色魔（点头指向叔父方向）……
　　　      先父对吾母真是怜爱的无微不致, 甚至不肯让强风吹抚於她的脸颊。
　　　      天哪! 难道我不记得吗? 她也曾依偎在他身旁,
　　　      彷佛有著无限的爱欲。 可是, 一月之内...
　　　      唉, 不去想它了... 软弱者, 你的名字就是“女人!”

太长了，全部的图和介绍在这里：
http://culture.qianlong.com/6861/2003-6-3/213@875460.htm

Thanks.:)

“上帝给你们一张脸你们又自个儿造一个，扭扭捏捏娇生娇气你们替神创造了人还假装不知道。。。快进尼姑庵去吧快去吧再见！”

可是会做梦！。。。。唉，这就糟了。