奥兰多
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-11-23
  • 贴图大奖
  • 现实互动奖
阅读:1385回复:15

呼吁一批意大利影片

楼主#
更多 发布于:2003-06-26 01:18
1。警察局长的自白(上译)
2。无声的行动(上译)
3。国家利益(上译)
4。横扫毒蝎城(?)
5。美洲豹行动(上译)
6。一网打尽(上译)
7。最后的金黄色(?)
8。海盗女王(长译)
9。父子情深(长译)
10。泪洒佛罗伦萨(长译)
11。八十年代灰姑娘(上译)
惹残烟
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2006-07-06
1楼#
发布于:2003-06-26 09:20
呼吁一批意大利影片
支持!!
遥遥晚空 点点星光 息息相关 不要忘了 我来这儿 就是为了要让你再得到应有的欢乐
红酒
  • 最后登录
2楼#
发布于:2003-06-26 09:23
呼吁一批意大利影片
国家利益是意大利的?
奥兰多
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-11-23
  • 贴图大奖
  • 现实互动奖
3楼#
发布于:2003-06-26 09:31
呼吁一批意大利影片
法译合拍,主演是意大利演员:莫尼卡。塞莱斯
主要是这部影片的配音有意思,乔臻用热情洋溢的声音配了一个大坏蛋,童自荣用深沉阴险的语气配了一个警察局长,这是他俩配音史上的一次重大突破,上映画报和大众电影当年还专门刊载了乔臻的文章,叫勒鲁瓦(坏蛋头子)的声音为啥这样配。
酋长
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2021-09-17
4楼#
发布于:2003-06-26 09:48
呼吁一批意大利影片
在被人遗忘的角落,我惊喜的发现一个宝藏。
很喜欢上译厂。
惹残烟
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2006-07-06
5楼#
发布于:2003-06-26 09:53
呼吁一批意大利影片

父子情深是那个男孩得绝症的片子吗
好象电台放了好多好多遍
每次看的时候都感动莫名。
现在还真记不得具体情节了。
遥遥晚空 点点星光 息息相关 不要忘了 我来这儿 就是为了要让你再得到应有的欢乐
子然
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2018-11-24
  • 原创大奖
6楼#
发布于:2003-06-26 09:56
呼吁一批意大利影片
《一个警察局长的自白》、《无声的行动》、《国家利益》,三部绝好的影片。
“我认识一个法国雇佣兵,他在眼皮上刺了‘见鬼’两个字,见到你这样的人,就把眼睛闭上。”——《国家利益》结尾最后一句台词,乔榛(勒鲁万)对杨文元(国防部长)说的。还记得电影录音剪辑里李扬的解说:国防部长贩卖军火羞羞答答,军火局长杀人直言不讳,一对恶棍,两张嘴脸,他们打着国家利益的旗号,干的却是正牌殖民主义勾当。
盼望出DVD!
回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。
酋长
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2021-09-17
7楼#
发布于:2003-06-26 10:06
呼吁一批意大利影片
不知中影这些年与好莱坞达成什么协议,他们眼中只有美国电影,其他国家电影都成垃圾,而美国电影中有点严肃性或现实批判的作品(批判的是资本主义,我们怕什么?哈哈)如《辛德勒的名单》、《贝隆夫人》、《阿甘正传》、《现代启示录》等等。
文化在退步,一个不敢揭露黑暗改进思想向前看的民族,不可能因为多盖几栋大厦就变成现代化强国!
很喜欢上译厂。
惹残烟
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2006-07-06
8楼#
发布于:2003-06-26 10:18
呼吁一批意大利影片

好多引进的“大片”真的没什么看头。
不知酋长看过“X档案”没有,除盖尔森之外,这是第二部让我这样痴迷的连续剧。可惜二百多集的剧集,只引进二十集,还让配音给弄得乱七八糟。更可气的是,好象只在北京台放过。

遥遥晚空 点点星光 息息相关 不要忘了 我来这儿 就是为了要让你再得到应有的欢乐
mulan
  • 最后登录
9楼#
发布于:2003-06-26 10:30
呼吁一批意大利影片
《父子情深》是上译经典,刘广宁,乔榛,丁建华。
酋长
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2021-09-17
10楼#
发布于:2003-06-26 10:33
呼吁一批意大利影片
《X档案》香港明珠台经常放(英语原版),蛮好看的。
1998年,我们某位领导人义务给《泰坦尼克号》大做广告,让我悲哀---------一个国家领导人好象一个普通影迷!
那些引进的电影是纯粹的商业片,极大的满足我们的视觉听觉,有点象A片(好莱坞从来都对商业片情有独衷,但他们并没有认为这些电影是什么艺术品),而我们的传媒还把它吹成什么艺术精品,可怜可笑。
让大家看美国“大片”乐吧,忘掉下岗、失业、贫穷、腐败,也好........
很喜欢上译厂。
惹残烟
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2006-07-06
11楼#
发布于:2003-06-26 10:36
呼吁一批意大利影片

个人以为
X档案能让人的人生观、世界观“翻一个个儿”
我们,都是在“TRUST NO ONE”和“I WANT TO BELIEVE”之间,认识这个世界的吧。
遥遥晚空 点点星光 息息相关 不要忘了 我来这儿 就是为了要让你再得到应有的欢乐
酋长
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2021-09-17
12楼#
发布于:2003-06-26 10:50
呼吁一批意大利影片
说起来我们真要感谢上译厂,他们曾拍过我国第一部(?)科幻片《珊瑚岛上的死光》,尽管不太成功,但当时他们的思维是超前的!可惜以后再也看不到了。
美国的孩子看《ET》、《星球大战》,我们的孩子看《还猪格格》,长大后人的素质是有很大区别的!
说近点,现在嗲声嗲气的“国语”竟成了时髦!富有音乐感的普通话被糟蹋。
你倒是学学香港人的认真,台湾人聪明(他们居然在IT行业跟美国有得一比)!什么不好学什么!
很喜欢上译厂。
红酒
  • 最后登录
13楼#
发布于:2003-06-26 11:14
呼吁一批意大利影片
有个法国片子忘了什么名字了,男主角是警察,《初吻》索菲的爸爸,毕克配的
尚华配反角,还有个女记者,毕克有一句台词我记得是“手指甲脏乎乎的人......”
帮我想想这是什么片子?
奥兰多
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-11-23
  • 贴图大奖
  • 现实互动奖
14楼#
发布于:2003-06-26 11:41
呼吁一批意大利影片
罪行始末
FangZheNan
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2008-09-19
15楼#
发布于:2003-06-26 12:54
呼吁一批意大利影片
讨论好热烈呀,呵呵。那么推荐诸位去看《刺杀肯尼迪》(JFK),市面上有各种版本,VCD(三碟装)正版(D10、不可变形宽荧幕16:9)、盗版(金峰双D5,含普通话配音、金球D9,含普通话配音、全美缘版D9+D5,不含普通话)DVD版与VCD版配音略有不同,由陆揆、张函予主配。这可不止是能让人的人生观、世界观“翻一个个儿”那么简单了……几乎能让你变成严重“怀疑论躁狂症患者”。
[img]http://images.blogcn.com/2007/2/12/6/issalee,20070212112724.jpg[/img]
游客

返回顶部