[转帖]李亚鹏:从没听谁说我配音有问题

李亚鹏:从没听谁说我配音有问题
2003年06月20日15:37:15　四川新闻网　

 
 
 
　　为期3天的《黑客帝国2：重装上阵》的配音工作将于今日结束，昨晚，李亚鹏在京城夜色的掩护下悄然前往八一电影制片厂录音棚为《黑客2》的男主角“尼奥”试音，随后他将利用今天一天的时间完成所有配音工作，沸沸扬扬的配音传闻至此画下句号。
　　作为今年暑期档人气最旺的一部进口分账大片，《黑客2》被制片方华纳电影公司和发行方中影公司给予厚望，华纳决定在中国初次尝试其在全球颇为成熟的“明星配音”策略，以吸引更多的观众到电影院观赏影片。李亚鹏则被华纳高层一眼相中。据悉，他的录音素材被寄到英国获得配音专家的肯定之后，旋即被确定为“尼奥”代声。
　　2000年中影集团公司引进《黑客2》第一集，请上海电影译制厂负责配音工作，华纳公司对于上译的工作不太认可，于是《黑客2》第二集的译制工作就转而交给了八一厂负责。
　　具体负责本片译制工作的是著名配音导演张伟，他的夫人廖京则担任女主角崔妮蒂的配音工作。一位参与配音工作的佚名人士向记者表示，“华纳选择李亚鹏为‘尼奥’配音风险极大，李亚鹏不仅缺乏配音经验，即使是在《笑傲江湖》《射雕英雄传》中为自己饰演的角色配音，从专业角度来看也有不少问题，很多同行都觉得观众会很难接受李亚鹏版的‘尼奥’。”
　　据悉，在华纳的计划中，并没有考虑邀请更多中国明星为其他角色配音，所以所谓周迅“代声”女主角崔妮蒂只是有些媒体的“一厢情愿”。  
注：原文写错了蓼菁的名字

哦
自我感觉蛮好的啊
李先生自我陶醉的本事天下第一

t  n  n  d ，见过不要脸的，没见过这么不要脸的！
一天时间配完？我晕！

我老觉得这家伙有后台~~~
(不负责任的说~)

也许能配的挺好

对了，在《射鸟英雄传》被观众痛骂时，他恬不知耻的对记者说，他从来不看网上的文章，也没时间上网。这种人去配NEO，能带什么感情色彩？怎么理解人物？
对着稿子念台词，看门的老头都会了！
坚决抵制这种烂片！（逼着我买D版DVD）

吐，再吐。

华纳不认可上译而认可李牙疼，居心叵测！它就是要彻底摧毁中国的配音事业，逼我们看原版！

反正我已经看了原版了，决不再去。
我还要动员亲朋好友，三姑六姨一同抵制。

我觉得廖菁在配的时候比较难受~~虽然时间挺快的

李亚鹏这人太狂傲
都狂得没了谱了
就象那个跟他气味相投的张纪中
放心
终有一天他会跌得粉身碎骨的

可怜的廖菁，可怜的张伟。

大家都顾着骂李亚鹏了，可是你们有没有发现——这则新闻的内容并没有证明新闻的标题！我看了三遍！李亚鹏那句轻狂的话是不是记者编的？
另外从这则新闻了我看到了好的一面，导演是张伟，女主角是廖菁————我支持他们！！

我也觉得这则新闻不属实，我觉得李亚鹏这人挺实在的，说话一向很谦虚谨慎，不太可能说那种不负责任的话。
而且新闻中说“《黑客2》第一集”、“《黑客2》第二集”，这叫什么玩意儿啊？！我倒想问问《黑客2》是部电影是吗？它还分一二集？这种质量的新闻大家还信以为真啊？

：）原来还是有人对李亚鹏印象不错啊。我看到大家都咬牙切齿的样子，都不敢说话了。：）
我是从未看过此人的任何作品，所以不敢枉加评论。但在夫人看电视时也瞄到过两次他参加的谈话节目的部分内容。李给我的初步印象也是比较实事求是，没有什么矫情的言行举止。不知为何这么多人如此痛恨他？看来有空我也得找两部他的戏来看看。：）

即使他演得再不好也没必要把它恨成那样吧，我觉得他演戏已经挺尽力了，也许是他能力有限，大家宽容一点嘛。
而且我感觉他在媒体前比较注意自己的形象，谈吐上也有些档次，比绝大多数年轻演员都要强，话语也很诚恳。他说他“再也不看网上的文章”，请大家别断章取义的理解，他是在看到网上那些恶劣的语言后才不想在上网的，他也是人啊，换做你难道就能承受网上天天骂自己吗？就我所知，以前这里有位大人物用很恶毒的语言攻击过辽艺配音，竟把一个辽艺人士气的再也不光顾本论坛了，那么我们该怎么评价这位辽艺人士呢？
并不是我替李亚鹏说话，我只是觉得大家这么骂他实在没必要，说到底他只是演戏不到位，即使他不知所谓脸耻以至于一而再再而三地接拍金庸戏，我想也上升不到道德品质的问题上吧。
与其说华纳公司居心叵测，倒不如说那些唯恐天下不乱的记者居心叵测，趁着李亚鹏近一段不如意的事情较多便借题发挥、煽风点火看热闹。请大家清醒一点，别上了这些人的套，不要人云亦云。

我讨厌炒作！我讨厌炒作！
啥事还没上台面，就已经开始炒啊炒了！说好也又说坏也有，但目的只有一个！
做事低调一点！
我不喜欢李亚捧，但极其厌恶张纪中！
感觉李亚捧也成“天鹰战士”了……

久居闹市度余年，不论人非自寡言。常思己过无多梦，停车欲醉埔江边。

麦克·科里奥、托尼·蒙塔纳、文森特·汉纳、图仑斯基、撒旦、弗兰基、卢·伯格曼，好，真好。

或许小李本人也非完全自愿。配就配吧，这种动做为主的影片，也很难下判断。如果他真的有实力，建议去配部卡通试试。

我觉得李同志的态度有问题，也许他说话是比较“谦虚谨慎”，但他根本不知道自己的问题到底出在哪里，不知道自己为什么挨骂只以为大家都是要过骂瘾。这种人他怎么才能改进自己？？？！！！
本来他只糟蹋电视剧我还不说什么，现在侵犯到配音这块圣地我无法原谅他，他完全不知自己的轻重。我从此对他“将鄙视进行到底”。

    建议看看关于李的另一个帖子，这家伙把配音看的轻描淡写。他根本不懂配音是再创作过程，以为只是发声。

他说“配音”是他喜欢干的事，我可看不出来他哪点会喜欢配音，莫非是《射雕》给自己配上了瘾？
还说“我不相信大家会因为我配音而不去电影院看电影”，口气十分坚决。真想推荐他老兄来这里看看。