[转帖]还记得天才保姆弗兰--张欣吗？

找到一篇有关她的文章，可惜只截选了部分：（她可太不简单了！！
选自《现代家庭》8B内容简介 2002年08月07日  

                          忘记我才能记住我
　　我一直就是这样立在完全封闭的狭小房间里，手里捏着早已背熟的剧本，面前的落地话筒闪着金属光芒。一道玻璃墙分隔了斗室，墙外是我，墙内是屏幕中的角色。
我是一个配音演员。有人把配音演员称为“在黑暗中飞行的人”，我这一飞就是二十又三年。
　　“飞行””之前，我曾在军队里当过六年话剧演员。应该承认，我不算很漂亮，身量也不高，在“高大全”形象充斥舞台的年代，主角从不曾降临到我身上。我演的常常是配角甚至群众演员，哪出戏缺个小孩子或者老太太，我就上。二十岁不到，我就演过一系列饱经风霜的老太太，满脸皱纹、白发苍苍、缺了牙齿驼着背。我从不挑剔角色，能够在舞台上大声说话、朗诵、唱歌，本身就是件多么美妙的事呀!至今思来，那时的锻炼拓宽了我的戏路，让我日后不论驾驭男女老幼何种角色的声音都游刃有余。
　　张欣：浪漫婚姻＋现实传奇
　　张欣---英国剑桥大学发展经济学硕士，曾在华尔街高盛银行做投资顾问；在众人诧异的目光中，选择了一个“农民”丈夫潘石屹，他们共同经营的房地产项目——现代城，曾经创造了一个奇迹——一年销售20个亿……曾经一度，张欣因她的最“聪明”而被媒体炒得火热，当时她的竞争对手是“中国最富有的女人”——杨澜和TCL总裁吴士宏。
　　1965年出生于翻译之家的张欣，在多种语言和自由自在的环境中度过了她的童年。一方面，就像文化大革命中其他自生自灭的孩子一样，她也曾经整天在街上游荡、打玻璃球、看守猪圈，做各种各样的“傻事”，拥有“阳光灿烂的日子”；另一方面，她5岁时父母就离婚了，无力照顾她的母亲把她托付给天南地北的亲戚们，张欣因此懂得了什么叫“适者生存”，什么叫“坚强”。1980年张欣随母亲移居到香港。那时香港人还很瞧不起大陆人，张欣也没钱去读书，15岁的她成了一家电子厂流水线上打工的“大陆妹”……

她是那个在德加拉VCD中专门为朱丽娅·罗伯茨配音的张欣吗？？我喜欢她！！请把文章全部打完好吗？感激不尽！！！

真是难办，这文章是我在网上搜到的，只有这么多啊！除非能翻到去年的过刊！
什么时候找找看了！
看来没有多少人喜欢她？不会吧？？难道大家都不喜欢她配的可爱多多的天才保姆吗？还有爱说冷幽默损人的英国老管家奈而斯--赵树仁！还有郑建初！剧情和配音相当不错呢！
男主人是谁配的反倒忘了！

我喜欢《天才保姆》呀！而且我记得所有演员用的都是自己的真实姓名，每一集都有大明星客串！我还录了那一集有伊丽莎白·泰勒的！郑建初配的角色叫希茜，你记不记得给弗兰的母亲配音的是谁？？那时侯武汉有线每天6：30播出！！！好喜欢看！！

咳，那时收不到武汉有线，所以续集都没看过啊！！惨！！
弗兰的妈妈谁配的不记得了，不过我记录下一些幽默台词，还录了一段弗兰和小女儿表演木偶剧的歌，很有趣啊！！你还记得吗？
I can do anything，anything better，anything better than U！！
No，U can‘t！
Yes，I can！！
No，U can‘t！
Yes，I can！！
No，U can‘t！
Yes，I can，yes，I can！！
：）

怎么不是国语配音的吗？

现在正在放她和郑建初配的《妙手良方》
印象中听过她和徐涛的《三十九级台阶》，不知道是不是她？
这里有一段关于夫妻俩的
http://www.cctv.com/life/duihua/wangqi/wangqi27.html

对！《三十九级台阶》就是她和徐涛配的！她还配了一系列的朱大嘴的影片，如《漂亮女人》、《逃跑新娘》等！

《漂亮女人》我只看过原版
《逃跑新娘》我都看过，很喜欢~~
不过对张欣和她所配的角色，我知道的很少，更喜欢张欢。

这人和配音有摸关系

疑点1 她懂外语
2是个富姐
3 太丑太老 才30岁？

欢迎award，又回来找抽啦

辽艺，你真是火眼睛睛！！
的确，那个没事找抽型又回来了！！不知这次他发多少帖就划上句号呢？？
咱们拭目以待好了！！；）

其实我希望他懂点外语，至少可以提提电影频到可笑的翻译