惹残烟
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2006-07-06
阅读:1518回复:15

询问简爱一个细节

楼主#
更多 发布于:2003-06-30 08:08
录音剪辑里,有一段,简和罗彻斯特的对话,罗彻斯特说简“没有一点自己的主张”好象把酒杯给摔了。小说里罗彻斯特没有这样做,也没有这样暴戾,觉得这点细节有损罗彻斯特形象。
大家以为呢?
遥遥晚空 点点星光 息息相关 不要忘了 我来这儿 就是为了要让你再得到应有的欢乐
hugh
  • 最后登录
1楼#
发布于:2003-06-30 23:04
询问简爱一个细节
小时候觉得挺吓人,年岁大了,经历多了就觉得正常了。一个人心里承受那么大的折磨又不能对人倾诉,摔个把酒杯释放一下算是很一般了,以此显示罗的“压抑”应该是恰当的。
酋长
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2021-09-17
2楼#
发布于:2003-06-30 23:08
询问简爱一个细节
讨论得太细,过犹不及了.
很喜欢上译厂。
似水流年
游客
游客
3楼#
发布于:2003-07-01 07:57
询问简爱一个细节
小说和电影不能同等起来吧?!导演、演员或许自己的独特表达方式。
ring
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2007-03-11
4楼#
发布于:2003-07-01 11:01
询问简爱一个细节
男人怎么能没一点脾气呢?
法兰
管理员
管理员
  • 最后登录2018-02-08
  • 优秀管理员
5楼#
发布于:2003-07-01 11:44
询问简爱一个细节
[这个贴子最后由法兰在 2003/06/30 04:03pm 第 1 次编辑]

摔个杯子有什么了不起,我发火的时候还连椅子都摔过呢。而且罗切斯特本来就不是什么谦谦君子。
[color=blue][move]爱上一个天使的缺点,用一种魔鬼的语言[/move] [/color]
hola
游客
游客
6楼#
发布于:2003-07-01 14:21
询问简爱一个细节
如果都照着小说来,这个苏珊娜约克第一个要毙掉。年纪那么大,不是给简爱抹黑吗。编剧也要毙掉,情节改动那么大,是对夏洛蒂博朗特的大不敬。
monlight
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2016-04-16
  • 原创大奖
7楼#
发布于:2003-07-01 15:55
询问简爱一个细节
下面引用由法兰2003/06/30 12:44pm 发表的内容:
摔个杯子有什么了不起,我发火的时候还连椅子都摔过呢。而且罗切斯特本来就不是什么谦谦君子。

法兰,原来你还这么神勇来着,哈哈。唉,以后说话要小心喽。:)
微笑,笑微
monlight
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2016-04-16
  • 原创大奖
8楼#
发布于:2003-07-01 15:58
询问简爱一个细节
我生气的时候,也想砸点什么,看看摸摸哪件都不舍得,最后摔了个枕头。:)
微笑,笑微
永远热爱辽艺
版主
版主
  • 最后登录2021-03-24
  • 网站建设奖
  • 优秀管理员
9楼#
发布于:2003-07-01 16:02
询问简爱一个细节
偶姨夫和姨吵架吵的凶了扔电视机!
往床上扔!
嘻嘻~~
法兰
管理员
管理员
  • 最后登录2018-02-08
  • 优秀管理员
10楼#
发布于:2003-07-01 16:07
询问简爱一个细节
下面引用由monlight2003/06/30 04:55pm 发表的内容:
法兰,原来你还这么神勇来着,哈哈。唉,以后说话要小心喽。:)

^_^是几年前的事了,现在正修心养性中。
[color=blue][move]爱上一个天使的缺点,用一种魔鬼的语言[/move] [/color]
11楼#
发布于:2003-07-01 18:30
询问简爱一个细节
不能太明白。
szc375
  • 最后登录
12楼#
发布于:2003-07-02 13:50
询问简爱一个细节
那应该是:见鬼,你就没有一点儿自己的东西!
嘭~~~哗拉
vickikiller
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2020-05-22
13楼#
发布于:2003-07-02 16:42
询问简爱一个细节
呵呵,SZC,你该是配音网记得最清楚的人了。你刻录寄来的《简爱》CD是我播放率最高的碟。
下面引用由monlight2003/06/30 04:58pm 发表的内容:
我生气的时候,也想砸点什么,看看摸摸哪件都不舍得,最后摔了个枕头。:)

哈哈哈,monlight你太可爱了!
倾听,常使我泪流满面。
mulan
  • 最后登录
14楼#
发布于:2003-07-02 21:09
询问简爱一个细节
下面引用由szc3752003/07/01 02:50pm 发表的内容:
嘭~~~哗拉

:)))
szc375
  • 最后登录
15楼#
发布于:2003-07-03 00:25
询问简爱一个细节
哈哈哈哈哈哈,感谢木兰,和 vickikiller
游客

返回顶部