|
阅读：1524回复：15
有关《乱世佳人》询问
福建音像出版社出版的“完美电影”中的这套《乱世佳人》是不是你们说的徐涛、王明军配的这版？
|
|
|
|
3楼#
发布于：2003-07-05 11:53
有关《乱世佳人》询问
没人知道吗？这套系列里，我买的佐罗、出水芙蓉都是原配，所以想来这乱世佳人也当是央视原版。哪位朋友能确定吗？ |
|
|
|
4楼#
发布于：2003-07-05 12:18
有关《乱世佳人》询问
给玫兰配音的怎么那么象星矢里给纱织配音的？莫非辽艺配过乱世佳人？ |
|
|
|
5楼#
发布于：2003-07-05 12:39
有关《乱世佳人》询问
是央视版的吗?我买的是D版碟,所以封面肯定不是这个样子的~玫兰的声音非常舒缓,有点儿象西游记里的女儿国王 |
|
|
|
6楼#
发布于：2003-07-05 12:41
有关《乱世佳人》询问
我不知道是不是央视，才问的。包装跟奥兰多的图片没关系。 另外，结尾没有配音演员名单，所以拿不准。 千堆雪你的那套是哪个出版社的？ |
|
|
|
8楼#
发布于：2003-07-05 12:47
有关《乱世佳人》询问
我的是深圳激光节目出版发行公司~ |
|
|
|
9楼#
发布于：2003-07-05 12:51
有关《乱世佳人》询问
那么说，我这套可能真不是央视的了？真是辽艺的？具体配音名单哪位朋友可以见告？ |
|
|
|
10楼#
发布于：2003-07-05 13:00
有关《乱世佳人》询问
其实辽艺、央视和上译的风格都是完全不同的，有时候不用非要分辨出是谁的声音才能听出是哪里配的~~央视的配音更四平八稳一些，雍容大气的感觉比较多；上译就比较华丽，舞台腔浓；辽艺则是清丽活泼一些，相对来讲就是比较新潮~ |
|
|
|
11楼#
发布于：2003-07-06 10:54
有关《乱世佳人》询问
下面引用由recanyan在 2003/07/04 01:18pm 发表的内容： 《圣斗士》是广东那边配的，辽艺没配过。 但是辽艺前一段配了十几集的冥王篇，听了人员配备我祈祷还是别在电视台播为好。 辽艺很少配电影，即使配也是娱乐性质比较强的，我想他们自己也了解不适合配艺术片。 |
|
|
|
12楼#
发布于：2003-07-06 10:55
有关《乱世佳人》询问
哦，谢了。偶也开始昏了，竟然买到广东版的乱世佳人。我说这配音水平怎么那么……没办法，认栽了吧。 |
|
|
|
13楼#
发布于：2003-07-06 11:49
有关《乱世佳人》询问
不会因为配得差就说是辽艺的吧？ 我认为在央视放过的片子出盘的可能性不大，最好别随便买。特别是那些后面没打配音表的一般都是草台班子录的。这种草台班子往往以广州居多。到购碟论坛上问问吧。 |
|
|
|
14楼#
发布于：2003-07-06 11:53
有关《乱世佳人》询问
不是因为配的差就猜是辽艺。是因为那个偶听里面有星矢、纱织的声音。因为辽艺常配动画片，偶以为就是辽艺配的圣斗士，故此一猜。哈哈，都变得太敏感了。 不周之处，见谅吧！ |
|
|
|
15楼#
发布于：2003-07-06 14:57
有关《乱世佳人》询问
对！央视的配音出碟的可能性为0.001%，目前只有福建东宇的《魂断蓝桥》、中唱的〈办公室故事〉和北京电视艺术中心的〈鸳梦重温〉！！不知道新出的〈基督山伯爵〉是不是？ |
|
|