|
阅读：1346回复：9
建议：联合起来，让翻译片再创辉煌！
建议中影公司以后引进的影片不要按原有模式分配到八一或上译，应该让北京和上海联合起来配音！这样配音大师都聚在一起了，可以想像出来的作品将多精彩！
支持的朋友顶！ |
|
|
1楼#
发布于：2003-07-21 22:40
建议：联合起来，让翻译片再创辉煌！
极度赞成！！ |
|
|
|
3楼#
发布于：2003-07-22 06:50
建议：联合起来，让翻译片再创辉煌！
这样做可以让每个角色，哪怕是台词很少的配角，都能找到最贴的声音！ |
|
|
5楼#
发布于：2003-07-25 04:54
建议：联合起来，让翻译片再创辉煌！
要是真那样就好了~不过我看难，上译连自己培养出来的人才都快容不下了，还能容忍北方佬抢自己的饭碗？ |
|
|
|
|
6楼#
发布于：2003-07-25 05:21
建议：联合起来，让翻译片再创辉煌！
下面引用由千堆雪在 2003/07/24 08:54pm 发表的内容： 怎么说? |
|
|
8楼#
发布于：2003-07-26 01:11
建议：联合起来，让翻译片再创辉煌！
上海和北京的配音风格就有差异，融合是一个问题而且就中影公司来看，两地是有利益竞争的关系的，很难融合吧 |
|
|
|
9楼#
发布于：2003-07-26 04:45
建议：联合起来，让翻译片再创辉煌！
下面引用由配音守望者在 2003/07/21 02:21pm 发表的内容：同意 |
|
