不一样的徐涛

徐涛一直是我非常喜爱的配音演员，从他早期的二十世纪福克斯的老片到他的《豪门恩怨》、《拯救大兵瑞恩》等，都相当精彩。但近两年已难得见到他的好作品了，甚至有些片子让人看后有种不吐不快的感觉。如《孙中山》的配音虽很有激情，但声音怎么也无法与人物融合，抛开对赵文宣的先入为主，仍觉不搭调。《悲惨世界》冉阿让的配音过于美化，人物的身份变化在声音上无明显层次，“太过”磁性的声音总使人不自觉的游离于戏外。再如前些时候播出的法国喜剧大师路易德夫耐的几部作品，听得出徐涛在竭力塑造人物滑稽、幽默的形象，但事与愿违，又正又厚又磁的声音发自于一个干瘪老头，实在让人无法发笑也无法接受。

徐老师才让大家给他挑毛病,这儿就来了一个.
您对<孙>的评价我很赞同,而<悲>和路易我没看过,所以不好妄加评论;
但\"近两年已难得见到他的好作品了\"这一观点我不敢苟同.他配的德帕迪约的好几部电影都非常好啊!
您说这样的话,坛子上很多人都不会同意的,比如X-RAY,etc.
p.s您最好把此贴固顶,以免徐老师来的时候文章被冲到后面去了。

    关于孙中山我其实也不是很能接受，那时候我就想还不如让徐老师配康熙呢，那种具有王者风范的人物比较适合他。而且对于赵文宣的表演我也……呵呵。
    

哦哦！特同意！演员永远逃不脱局限性的制肘。朋友们指出的现象有两个原因：1是我不自量力，2是演员的被动性。对于1，我尽量改正。2嘛……我……想想辄吧！谢谢你们！

让徐涛配康熙？我根本不觉得他配的能比陈道明原声要好。

     我并不想把他和陈作比较，仅就自身而言我觉得他更适合这类人物。
     再说没试过你怎么就知道一定不如陈呢？不要太主观哦

孙中山这部片子本身拍的就有些问题，让人看着怎么也是混身不舒服，背离了沈好放导演一贯的风格路线了。

康熙王朝里用的不是陈的原声吧？

下面引用由小艾在 2002/08/27 02:51pm 发表的内容：
康熙王朝里用的不是陈的原声吧？

其实是配音也是陈自己配的康熙，我倒觉得《少年包青天》里的八王爷不像陈配的。

那是翟万臣，其声音特别符合陈的气质！
顺便说一下，陈是我最喜欢的演员之一，演技精湛，风格独特，本人也不张扬。

下面引用由小艾在 2002/08/27 02:58pm 发表的内容：
那是翟万臣，其声音特别符合陈的气质！
顺便说一下，陈是我最喜欢的演员之一，演技精湛，风格独特，本人也不张扬。

是啊,闷在心里坏!

路易德菲那斯的我听过沈晓谦配的《美食家》——经典！！！央视的只听过张云明配的《警察结婚记》——不行！！！明显对不上。徐涛的倒没听过。

徐涛的萨鲁曼和杜克伯爵绝对精彩！